1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:55,500 --> 00:00:58,124 ഇവിടുത്തെ നാട്ടുകാർക്കുണ്ട് കാലങ്ങളായി ആത്മാക്കളിൽ വിശ്വസിച്ചു. 4 00:00:59,083 --> 00:01:01,332 ഒരുപക്ഷേ മുമ്പും ഏതെങ്കിലും മതം ഉണ്ടായിരുന്നു. 5 00:01:08,708 --> 00:01:12,624 എന്നാൽ, അർത്ഥം ഈശാനിലെ ആളുകൾക്ക് ആത്മാക്കൾ 6 00:01:12,708 --> 00:01:15,499 മിക്കവർക്കും സമാനമായിരിക്കില്ല. 7 00:01:31,708 --> 00:01:36,124 ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു അത് പ്രകൃതിക്ക് അതീതമാണ് 8 00:01:37,083 --> 00:01:38,832 എല്ലാം ആത്മാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു 9 00:01:40,042 --> 00:01:42,999 മരിച്ചവരുടെ ആത്മാവ് മാത്രമല്ല. 10 00:01:52,042 --> 00:01:55,207 ആത്മാക്കളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഓരോ കാര്യത്തിലും, 11 00:02:00,708 --> 00:02:01,541 വീടുകളിൽ, 12 00:02:03,167 --> 00:02:04,624 കാടുകളിൽ, മലകളിൽ, 13 00:02:09,500 --> 00:02:10,541 മരങ്ങളിൽ, 14 00:02:12,445 --> 00:02:14,374 നെൽപ്പാടങ്ങളിൽ. 15 00:02:15,083 --> 00:02:17,749 എല്ലാ മേഖലയിലും ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. എല്ലാം. 16 00:02:20,750 --> 00:02:25,749 2018-ൽ ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി ടീം യാത്ര ചെയ്തു 17 00:02:25,750 --> 00:02:29,416 തായ്‌ലൻഡിലുടനീളം ജമാന്മാരുടെ ജീവിതം പഠിക്കുക. 18 00:02:30,167 --> 00:02:33,999 നിരവധി ഷാമൻമാരെ അഭിമുഖം നടത്തിയ ശേഷം, 19 00:02:34,000 --> 00:02:38,291 നിമ്മിൻ്റെ ജീവിതം പഠിക്കാൻ സംഘം തീരുമാനിച്ചു. 20 00:02:40,000 --> 00:02:42,749 'ബാ യാൻ' ദേവിയുടെ ഷാമൻ. 21 00:02:46,917 --> 00:02:50,207 ഈശാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആത്മാക്കൾക്ക് പല തരമുണ്ട്. 22 00:02:50,292 --> 00:02:53,666 ഫീ ഫാ, ഫീ ടാൻ, 23 00:02:54,083 --> 00:02:57,957 ഫീ സുവ, ഫീ ബാൻ, ഫീ മുവാങ്... 24 00:02:58,083 --> 00:02:59,192 അവരെല്ലാം ആത്മാക്കളാണ്. 25 00:03:00,083 --> 00:03:04,124 നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നല്ല ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്, 26 00:03:04,542 --> 00:03:06,416 ദുരാത്മാക്കളും 27 00:03:07,083 --> 00:03:11,332 അത് നമ്മെ വേട്ടയാടുകയും രോഗികളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 28 00:03:11,458 --> 00:03:13,707 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവ്, ആരാണ്? 29 00:03:14,792 --> 00:03:17,166 കേന്ദ്ര ഭാഷയിൽ പറയട്ടെ, 30 00:03:17,250 --> 00:03:20,082 അവർ അതിനെ 'ഉടമെടുക്കൽ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 31 00:03:20,625 --> 00:03:22,624 ഈസാനിൽ അവർ അതിനെ 'മാ തിയാം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 32 00:03:23,917 --> 00:03:26,957 ബാ യാൻ ദേവിയുടെ ഷാമനാണ് ഞാൻ. 33 00:04:09,458 --> 00:04:11,832 ബാ യാൻ ഒരു പൂർവ്വിക ആത്മാവാണ്. 34 00:04:12,375 --> 00:04:14,291 അവൾ ഒരു നല്ല ആത്മാവാണ് 35 00:04:14,375 --> 00:04:17,999 ആരാണ് സംരക്ഷിച്ചത് വളരെക്കാലം ഗ്രാമങ്ങൾ. 36 00:04:20,458 --> 00:04:24,166 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല അവൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്. 37 00:04:24,250 --> 00:04:27,332 എന്നാൽ അവർ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിച്ചു പല തലമുറകളായി അവളോട്. 38 00:04:35,583 --> 00:04:38,082 'ഷാമൻ ബ്ലഡ്‌ലൈൻ' 39 00:04:38,083 --> 00:04:43,416 എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഡോക്യുമെൻ്ററി ഒരു കുടുംബത്തിലെ ഷാമൻ്റെ അനന്തരാവകാശം. 40 00:04:43,417 --> 00:04:49,291 എൻ്റെ കുടുംബം ബാ യാനുടേതാണ് നിരവധി തലമുറകളായി ഷാമൻ. 41 00:04:49,375 --> 00:04:50,916 ഞാൻ ജനിച്ചത് മുതൽ, 42 00:04:51,000 --> 00:04:53,082 അമ്മൂമ്മയെ അവളുടെ മാധ്യമമായി ഞാൻ കണ്ടു. 43 00:04:53,167 --> 00:04:57,666 ബാ യാൻ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു സ്ത്രീകൾ അവളുടെ മാധ്യമമാകണം. 44 00:04:57,750 --> 00:05:00,666 ഒരുപാട് നാട്ടുകാർ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരും. 45 00:05:01,250 --> 00:05:05,207 എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങൾ ഒരു ചെയ്യുന്നു ചടങ്ങ്. വളരെ വലിയ ഒന്ന്. 46 00:05:05,917 --> 00:05:08,124 നാട്ടുകാർ ചോദിക്കും 47 00:05:08,208 --> 00:05:11,124 ഗ്രാമം എങ്ങനെ ചെയ്യും വരുന്ന വർഷത്തേക്കുള്ള നിരക്ക്. 48 00:05:11,208 --> 00:05:13,749 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചതിനുശേഷം, 49 00:05:14,750 --> 00:05:18,041 അനന്തരാവകാശിയായി അടുത്ത വ്യക്തി ബാ യാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയായിരുന്നു. 50 00:05:19,833 --> 00:05:25,874 അമ്മായി കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്ത ഷാമനായിരുന്നു നോയി ആയിരിക്കണം, എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി, 51 00:05:27,583 --> 00:05:29,874 എന്നാൽ നോയി അനന്തരാവകാശം നിരസിച്ചു. 52 00:05:30,292 --> 00:05:32,291 ബാ യാൻ പിന്നീട് തിരഞ്ഞെടുത്തു.. 53 00:05:33,417 --> 00:05:35,582 പകരം ഞാൻ. 54 00:05:39,792 --> 00:05:44,207 ഷാമന്മാർ കുലുങ്ങേണ്ടേ അവരുടെ ശരീരം അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ശബ്ദം മാറ്റണോ? 55 00:05:44,292 --> 00:05:46,082 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ടിവി കണ്ടിരിക്കാം. 56 00:05:46,708 --> 00:05:48,374 അത് അങ്ങനെ ആകണമെന്നില്ല. 57 00:05:48,917 --> 00:05:53,499 നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, ആളുകൾ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കാണാൻ വരൂ. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,041 ചിലർ രോഗം ഭേദമാക്കാൻ വരുന്നു. 59 00:05:56,125 --> 00:05:59,416 ചിലർ അനുഗ്രഹങ്ങളോ ആശംസകളോ ചോദിക്കുന്നു. 60 00:06:00,208 --> 00:06:01,499 ചിലർ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,249 ഒരു ഭരണി വഴിപാടുകൾ മദ്യവും ഒരു കോഴിയും. 62 00:06:05,292 --> 00:06:06,666 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 63 00:06:06,750 --> 00:06:09,666 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇത് കണ്ടെത്തി മൂർഖൻ പാമ്പും അതിൽ നിന്ന് മദ്യവും ഉണ്ടാക്കി. 64 00:06:09,750 --> 00:06:11,374 ഞാൻ അവനോട് ഇത് കുടിക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു. എങ്കിലും അവൻ കേട്ടില്ല. 65 00:06:11,458 --> 00:06:13,999 അവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും തളർന്നു പോയി. അവന് ഒരു ശക്തിയും ഇല്ല. 66 00:06:14,625 --> 00:06:16,416 എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? 67 00:06:17,167 --> 00:06:18,332 സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ്. 68 00:06:18,833 --> 00:06:22,124 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കാരണം കഷ്ടം, നിങ്ങളുടെ മോശം കർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം. 69 00:06:22,500 --> 00:06:25,707 കാരണം നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് ഈ മൃഗത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന ആത്മാവ്. 70 00:06:35,458 --> 00:06:37,457 എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമോ? 71 00:06:37,542 --> 00:06:39,582 ആർക്കെങ്കിലും കാൻസർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവർ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു... 72 00:06:40,917 --> 00:06:41,999 അവർ തീർച്ചയായും മരിക്കും. 73 00:06:45,333 --> 00:06:49,416 എനിക്ക് രോഗങ്ങൾ ചികിത്സിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അത് അദൃശ്യത്തിൽ നിന്ന് സംഭവിക്കുന്നു 74 00:06:49,833 --> 00:06:51,582 ബ്ലാക്ക് മാജിക് പോലെ, 75 00:06:51,667 --> 00:06:54,999 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആത്മാവുണ്ടെങ്കിൽ നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചു, ഞാൻ അത് സുഖപ്പെടുത്താം. 76 00:06:55,083 --> 00:06:58,124 എന്നാൽ ഇതൊരു സാധാരണ രോഗമാണെങ്കിൽ, ഐ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 77 00:08:01,542 --> 00:08:05,791 ഞാനൊരിക്കലും ഒരു ഷാമൻ ആകണമെന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല മുമ്പ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരാളാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 78 00:08:06,042 --> 00:08:09,707 ഞാൻ എപ്പോഴും രോഗിയായിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടമുണ്ടായിരുന്നു. 79 00:08:09,792 --> 00:08:13,624 എന്ത് ചെയ്തിട്ടും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല നന്നാവുക. അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു 80 00:08:14,042 --> 00:08:19,082 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പോയിൻ്റിലേക്ക് എല്ലാത്തിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ ഓടിപ്പോകുക. 81 00:08:19,250 --> 00:08:20,457 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഞാനാകേണ്ടത്? 82 00:08:20,792 --> 00:08:21,832 പക്ഷേ ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല. 83 00:08:21,917 --> 00:08:25,457 അതുകൊണ്ട് അവളെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് മഹത്തരമാണ്. 84 00:08:25,625 --> 00:08:28,624 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓരോന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം ദിവസവും ചടങ്ങുകളും. 85 00:08:28,708 --> 00:08:33,541 ആളുകൾ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു, ചോദിക്കുന്നു അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സഹായത്തിനായി. 86 00:08:35,542 --> 00:08:37,499 ഇപ്പോൾ അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 87 00:08:39,000 --> 00:08:39,832 എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 88 00:08:39,917 --> 00:08:42,207 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ ആദ്യം സ്വീകരിക്കാതിരുന്നത് 89 00:08:42,875 --> 00:08:43,749 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളോട് ദേഷ്യം തോന്നിയത്. 90 00:08:53,882 --> 00:09:00,464 സീംസ്ട്രെസ്സ് 91 00:09:13,208 --> 00:09:21,582 മീഡിയം 92 00:09:25,292 --> 00:09:28,874 ഞങ്ങൾ വിറോജിൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകുന്നു. അവൻ ആരാണ്? 93 00:09:28,958 --> 00:09:30,582 വിരോജ് ആണ്... 94 00:09:32,542 --> 00:09:35,957 എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി നോയിയുടെ ഭർത്താവ്. 95 00:09:36,333 --> 00:09:39,332 കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൻ കണ്ടെത്തി തനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണെന്ന്. 96 00:09:39,583 --> 00:09:40,874 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 97 00:09:41,667 --> 00:09:45,624 എന്തിനാണ് എല്ലാം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല യസന്തിയ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാർ 98 00:09:46,042 --> 00:09:47,749 വിരോജ് യസന്തിയ മരിച്ചു മോശം സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 99 00:09:48,292 --> 00:09:52,707 വിരോജിൻ്റെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു തൊഴിലാളികൾ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊന്നു. 100 00:09:53,750 --> 00:09:56,791 വിരോജിൻ്റെ അച്ഛൻ, എപ്പോൾ ഫാക്ടറി വയറു കയറി, 101 00:09:57,333 --> 00:09:59,457 അവൻ ഫാക്ടറി കത്തിച്ചു ഇൻഷുറൻസ് പണത്തിനായി. 102 00:10:00,083 --> 00:10:03,291 പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു മരിച്ചു. 103 00:10:03,750 --> 00:10:05,916 വിറോജിൻ്റെ മൂത്ത മകൻ മാക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 104 00:10:07,417 --> 00:10:09,416 അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ മരിച്ചു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു അപകടം. 105 00:10:11,292 --> 00:10:12,041 അല്ലേ? 106 00:10:33,208 --> 00:10:34,291 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 107 00:10:34,792 --> 00:10:38,582 ഇത്രയും നാൾ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മറന്നോ? 108 00:10:38,667 --> 00:10:40,999 ആരും മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണില്ല. 109 00:10:41,250 --> 00:10:43,957 - ഈ ട്രേ തയ്യാറാണോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്കത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 110 00:10:45,333 --> 00:10:49,291 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ മറക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? 111 00:10:54,500 --> 00:10:56,666 അവിടുന്ന് പാസ്റ്ററാണ് നോയി പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 112 00:10:57,583 --> 00:10:59,041 വന്നതിന് നന്ദി. 113 00:11:00,750 --> 00:11:03,957 മിങ്ക്, ദയവായി പാസ്റ്റർക്ക് ഒരു കസേര എടുക്കൂ. 114 00:11:12,542 --> 00:11:13,457 മിങ്ക്. 115 00:11:13,792 --> 00:11:14,749 സുഖമാണോ? 116 00:11:15,000 --> 00:11:18,707 നിൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീയാണെന്ന് ആദ്യം അയാളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തുന്നത്. 117 00:11:18,792 --> 00:11:19,916 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 118 00:11:24,667 --> 00:11:28,291 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് 3 സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 119 00:11:28,458 --> 00:11:29,916 അവിടെ മൂത്തവൻ മണിത്. 120 00:11:30,542 --> 00:11:33,249 നിങ്ങൾ ധാരാളം പുകവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് പറയുക. 121 00:11:33,333 --> 00:11:36,041 വെള്ളമോ? കുറച്ച് വെള്ളം? 122 00:11:36,458 --> 00:11:38,624 നോയി ഇടത്തരം കുട്ടിയാണ്, ഞാൻ ഇളയവനും. 123 00:11:39,208 --> 00:11:40,416 കാണുക.. 124 00:11:40,500 --> 00:11:43,582 നോയിയുടെ ഭർത്താവ് വിരോജ് ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 125 00:11:43,958 --> 00:11:49,124 ഇതിന് മുമ്പ് നോയിയുടെ മകൻ മാക് അന്തരിച്ചു. 126 00:11:49,417 --> 00:11:54,291 ഇപ്പോൾ, നോയി അവശേഷിക്കുന്നു മിങ്ക്, അവളുടെ ഏക മകൾ. 127 00:11:55,125 --> 00:12:00,499 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നോയിയും വിറോജും അൽപ്പം വൈകിയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്. 128 00:12:00,583 --> 00:12:02,166 ഒരിക്കൽ അവർ വിവാഹിതരായി... 129 00:12:02,958 --> 00:12:06,999 നോയി നായ മാംസം ഏറ്റെടുത്തു അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക, 130 00:12:07,250 --> 00:12:09,499 വിരോജിൻ്റെ അമ്മ. 131 00:12:10,458 --> 00:12:11,916 അവൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 132 00:12:12,208 --> 00:12:14,374 സർക്കാർ അനുവദിക്കുന്നില്ല എന്നാൽ നോയി ഇപ്പോഴും അത് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നു. 133 00:12:14,458 --> 00:12:17,166 എൻ്റെ സഹോദരിമാരേ, അവർ അത്ര സുഖകരമല്ല. 134 00:12:17,250 --> 00:12:22,666 അവർക്ക് ഒരുതരം ഉണ്ടായിരുന്നു എപ്പോഴാണെന്ന് ആർക്കറിയാം അന്നുമുതൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം. 135 00:12:22,750 --> 00:12:28,957 കിട്ടാൻ ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവരെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ, ഉണ്ടാക്കാൻ. 136 00:12:29,667 --> 00:12:36,124 - അവ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. - ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെത് എടുക്കില്ല. 137 00:12:36,208 --> 00:12:37,749 വന്നതിന് നന്ദി. 138 00:12:40,125 --> 00:12:40,874 അമ്മായി. 139 00:12:43,375 --> 00:12:45,749 നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ കിട്ടണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 140 00:12:45,833 --> 00:12:48,707 അവൾ അതെല്ലാം എഴുതി എല്ലാം എവിടെയാണെന്നും. 141 00:13:09,458 --> 00:13:10,332 ഹലോ, നിം ആൻ്റി. 142 00:13:19,417 --> 00:13:20,249 ഇവിടെ. 143 00:13:20,917 --> 00:13:22,999 നിങ്ങൾ ഇതിനകം വാതിൽ അടച്ചു, അല്ലേ? - അതെ. 144 00:13:23,083 --> 00:13:25,499 - ലക്കി പുറത്തേക്ക് പോകില്ല, അല്ലേ? - അത് ചെയ്യില്ല. 145 00:13:27,083 --> 00:13:31,082 നിങ്ങൾ തെറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു തുണി. എനിക്ക് കട്ടിയുള്ളത് വേണമായിരുന്നു. 146 00:13:31,167 --> 00:13:33,124 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തന്നെ പോയി എടുത്താലോ? 147 00:13:39,750 --> 00:13:41,332 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 148 00:13:42,792 --> 00:13:44,499 ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, മിങ്ക്. 149 00:13:44,583 --> 00:13:46,166 നീയെന്താ ചേട്ടാ പറഞ്ഞത്? പറയൂ! 150 00:13:46,583 --> 00:13:48,124 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 151 00:13:48,208 --> 00:13:51,791 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചീത്ത പറയുകയാണോ?! 152 00:13:52,000 --> 00:13:54,041 WHO? ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 153 00:13:54,125 --> 00:13:55,916 - അവൻ എന്നെ ശപിച്ചു. - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല ... 154 00:13:56,000 --> 00:13:56,999 നിങ്ങൾ എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിച്ചു! 155 00:13:57,083 --> 00:13:58,624 മിങ്ക്! നിർത്തൂ! 156 00:13:58,708 --> 00:13:59,832 മിങ്ക്, ചെയ്യരുത്! 157 00:14:00,375 --> 00:14:02,332 ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചിട്ടില്ല! 158 00:14:04,542 --> 00:14:06,041 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, അമ്മേ! 159 00:14:06,125 --> 00:14:07,082 മിങ്ക്, നമുക്ക് പോകാം. 160 00:14:07,167 --> 00:14:10,749 - മിങ്ക്, പോകൂ. ആദ്യം വിടുക. - ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ എന്നെ ശപിച്ചു! 161 00:14:11,250 --> 00:14:13,749 ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 162 00:14:13,833 --> 00:14:17,499 - ഡാമിറ്റ്! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! - മിങ്ക്, ശാന്തമാകൂ. 163 00:14:17,583 --> 00:14:20,541 - അമ്മേ, എന്നെ വിടൂ! - ശാന്തമാകൂ, മിങ്ക്. 164 00:14:21,958 --> 00:14:24,207 അവൻ എന്നെ ശപിച്ചു. 165 00:14:24,750 --> 00:14:26,207 അവൻ ചെയ്തില്ല. 166 00:14:26,292 --> 00:14:30,291 മിങ്ക് സാധാരണയായി ധാരാളം കുടിക്കാറുണ്ടോ? 167 00:14:31,583 --> 00:14:34,291 അവൾ കുടിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ഇത്രയാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. 168 00:14:34,708 --> 00:14:36,791 ഇത് ആദ്യമായാണ് മിങ്ക് ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു. 169 00:14:37,167 --> 00:14:37,832 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 170 00:14:38,167 --> 00:14:39,166 മുന്നോട്ടുപോകുക. 171 00:14:39,750 --> 00:14:40,749 വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 172 00:14:43,333 --> 00:14:44,374 സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 173 00:14:45,917 --> 00:14:46,582 ശരി. 174 00:15:10,792 --> 00:15:11,457 മിങ്ക്. 175 00:15:15,042 --> 00:15:15,707 മിങ്ക്. 176 00:15:18,875 --> 00:15:19,541 മിങ്ക്. 177 00:15:50,833 --> 00:15:51,499 മിങ്ക്. 178 00:16:15,875 --> 00:16:17,041 ആരാണ് മരിച്ചത്? 179 00:16:17,667 --> 00:16:19,999 അന്ധയായ വൃദ്ധ ആരുടെ ക്ഷേത്രത്തിനു പുറകിലാണ് വീട്. 180 00:16:21,500 --> 00:16:23,207 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 181 00:16:24,125 --> 00:16:25,207 എനിക്കറിയില്ല. 182 00:16:49,250 --> 00:16:49,916 മിങ്ക്. 183 00:16:51,792 --> 00:16:52,457 മിങ്ക്! 184 00:17:27,167 --> 00:17:31,416 വിരോജ് 'യസന്തിയ 185 00:18:09,792 --> 00:18:10,999 നിം, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 186 00:18:16,167 --> 00:18:17,582 മിങ്കിൻ്റെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 187 00:18:18,833 --> 00:18:20,374 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുടെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്? 188 00:18:20,458 --> 00:18:24,624 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? 189 00:18:24,750 --> 00:18:26,207 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? ദൈവമേ! 190 00:18:26,292 --> 00:18:28,499 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? പറയൂ... 191 00:18:34,458 --> 00:18:35,166 ഇവിടെ. 192 00:18:36,083 --> 00:18:37,082 കണ്ടോ? 193 00:18:39,875 --> 00:18:41,624 ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 194 00:18:41,750 --> 00:18:42,582 എന്ത്? 195 00:18:44,083 --> 00:18:45,999 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുകടക്കുക. 196 00:18:46,083 --> 00:18:47,832 - മിങ്ക്, പിടിക്കുക. - അമ്മേ, പോകൂ. 197 00:18:48,708 --> 00:18:51,582 മിങ്ക്, നിനക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങി പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ, വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുക, അല്ലേ? 198 00:18:51,667 --> 00:18:53,416 ഇല്ല! ഒന്നുമില്ല! അമ്മേ, പുറത്തുപോകൂ. 199 00:18:53,500 --> 00:18:54,082 മിങ്ക്... 200 00:18:54,167 --> 00:18:54,957 പുറത്തുകടക്കുക 201 00:18:55,083 --> 00:18:56,207 പുറത്തുകടക്കുക! 202 00:18:57,125 --> 00:18:58,666 നിങ്ങൾ എല്ലാം ഗൗരവമായി ചിത്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 203 00:19:06,042 --> 00:19:08,624 മഞ്ഞൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 204 00:19:12,958 --> 00:19:15,916 മിങ്കാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം ഏതെങ്കിലും വിചിത്രമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 205 00:19:20,125 --> 00:19:20,957 നോയ്! 206 00:19:21,875 --> 00:19:24,666 അവൾ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കാം. നിങ്ങൾ പോകണം. 207 00:19:27,625 --> 00:19:30,874 മിങ്ക് അവളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് എന്താണ്? 208 00:19:30,958 --> 00:19:32,499 പാ ടാ ബ എന്ന മഞ്ഞൾ ആണ്. 209 00:19:32,583 --> 00:19:36,124 ആത്മാവിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കാൻ അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു 210 00:19:36,208 --> 00:19:38,374 മറ്റ് മോശമായ കാര്യങ്ങളും. 211 00:19:40,250 --> 00:19:42,416 എന്തിനാണ് അവർ വന്നത് മറ്റുള്ളവരുടെ മുറിയിലേക്ക്? 212 00:19:42,500 --> 00:19:45,291 അവർ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി. നാശം! 213 00:19:45,583 --> 00:19:46,791 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 214 00:19:47,667 --> 00:19:48,916 ശരിയാണോ? 215 00:19:51,583 --> 00:19:53,749 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പാ ടാബ വെച്ചത്? 216 00:19:57,500 --> 00:20:00,749 അവർ ചെയ്തത് വളരെ ബാലിശമാണ്. അവർ ഇവിടെ മുതിർന്നവരായിരിക്കണം. 217 00:20:03,792 --> 00:20:07,207 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആ അന്ധയായ സ്ത്രീയെ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നോ? 218 00:20:08,667 --> 00:20:10,416 എന്ത് അന്ധയായ സ്ത്രീ? 219 00:20:19,292 --> 00:20:20,916 അവിടെ ആരെങ്കിലും നിൽക്കുന്നത് കണ്ടോ? 220 00:20:33,000 --> 00:20:33,832 അതെ. 221 00:20:34,000 --> 00:20:35,416 ഞാൻ അവിടെ ഒരാളെ കാണുന്നു. 222 00:20:36,458 --> 00:20:37,582 എന്തുകൊണ്ട്? 223 00:20:46,958 --> 00:20:50,666 സംഘം ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു 224 00:20:50,667 --> 00:20:54,291 മിങ്ക് കാണിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി ചില വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം. 225 00:21:01,167 --> 00:21:03,624 മിങ്കിൻ്റെ സമീപകാല ലക്ഷണങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 226 00:21:06,333 --> 00:21:09,916 ഞാൻ ശേഖരിച്ചതിൽ നിന്ന്, അവ പല കാര്യങ്ങളാകാം. 227 00:21:10,000 --> 00:21:13,457 അതിനർത്ഥം ബാ യാൻ മിങ്കിലേക്ക് മാറുമോ? 228 00:21:19,542 --> 00:21:20,624 എനിക്കറിയില്ല. 229 00:21:23,583 --> 00:21:28,374 ടീമിന് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിൽ എ ഷാമൻ അനന്തരാവകാശം യഥാർത്ഥമാണ്, 230 00:21:28,375 --> 00:21:33,916 അവർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും പ്രകടനം രേഖപ്പെടുത്തുക. 231 00:21:34,792 --> 00:21:39,416 അവർ സിനിമ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു മിങ്കും അവളുടെ കുടുംബവും. 232 00:21:48,083 --> 00:21:48,957 ഹേയ്. 233 00:21:49,458 --> 00:21:50,707 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചിത്രീകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 234 00:21:51,458 --> 00:21:52,499 മിക്കപ്പോഴും. 235 00:21:52,750 --> 00:21:54,832 സ്വയം സുരക്ഷിതമാക്കൂ. 236 00:21:57,458 --> 00:21:59,124 നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 237 00:21:59,208 --> 00:21:59,916 തീർച്ചയായും. 238 00:22:00,583 --> 00:22:03,374 ഞാൻ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 239 00:22:03,458 --> 00:22:06,082 റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്റർ 240 00:22:06,167 --> 00:22:09,207 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ ആളുകൾക്ക് ജോലി ഏൽപ്പിക്കുന്നു. 241 00:22:14,708 --> 00:22:15,666 നമ്പർ 6. 242 00:22:19,458 --> 00:22:20,291 ഹലോ. 243 00:22:23,500 --> 00:22:25,874 ഞാൻ രാവിലെ 5 മണിക്ക് ഉണരും, ഞാൻ നേരത്തെ ഉണരും. 244 00:22:26,042 --> 00:22:28,874 ഏകദേശം 7, 8 മണിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 245 00:22:31,500 --> 00:22:34,249 ഉച്ചകഴിഞ്ഞാൽ അധികം ആളില്ല ആളുകൾ. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്. 246 00:22:34,333 --> 00:22:36,916 എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഞാൻ അത്ര ക്ഷീണിതനല്ല. 247 00:22:39,583 --> 00:22:40,874 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇഷ്ടമാണോ? 248 00:22:41,292 --> 00:22:42,082 അതെ. 249 00:22:42,375 --> 00:22:45,082 ജോലി കണ്ടെത്താൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 250 00:22:46,417 --> 00:22:47,332 നിങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നു, അല്ലേ? 251 00:22:47,417 --> 00:22:49,541 തീർച്ചയായും! ഞാൻ ഒരു സൗന്ദര്യ രാജ്ഞിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 252 00:22:50,833 --> 00:22:53,832 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളോട് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെപ്പോലെ ഷാമന്മാർ ആരാണ്? 253 00:22:54,458 --> 00:22:55,291 ഷാമൻമാരോ? 254 00:22:56,667 --> 00:22:57,541 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 255 00:22:58,042 --> 00:22:59,957 അത് അസംബന്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 256 00:23:00,333 --> 00:23:04,749 അവർ വിചിത്രമായ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു നീക്കുന്നു. ഹനുമാനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 257 00:23:04,833 --> 00:23:08,707 ആളുകൾ പറയുന്നത് ഞാനും കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരു ഡോറെമോൻ ഷാമൻ ഉണ്ടെന്ന്. 258 00:23:10,667 --> 00:23:11,374 ഉല്ലാസകരമായ! 259 00:23:11,875 --> 00:23:13,374 എന്താണ് ഡോറെമോൻ ഷാമൻ? 260 00:23:13,708 --> 00:23:14,999 ശരി, ഇത് ഒരു ഡോറെമോൻ ഷാമനാണ്. 261 00:23:15,417 --> 00:23:17,916 അവർ എപ്പോൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവർ തീം സോംഗ് ആലപിച്ചു. 262 00:23:18,292 --> 00:23:19,541 എനിക്കും അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. 263 00:23:19,833 --> 00:23:20,832 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 264 00:23:25,583 --> 00:23:26,291 കണ്ടോ? 265 00:23:26,625 --> 00:23:29,957 ആർക്കും അത് ചെയ്യാം. കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ആ ക്ലിപ്പുകൾ? അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ► 266 00:23:39,125 --> 00:23:41,082 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? - 100 ബാറ്റ് മാംസം. 267 00:23:41,625 --> 00:23:42,457 നന്ദി. 268 00:23:42,542 --> 00:23:44,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ വിൽക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 269 00:23:45,500 --> 00:23:47,582 ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട് കാലങ്ങളായി നായ മാംസം തിന്നു. 270 00:23:47,667 --> 00:23:51,082 ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നായ മാംസം വിൽക്കുന്നു കൂടാതെ ഒരു വളർത്തു നായയും ഉണ്ട്. 271 00:23:51,167 --> 00:23:52,499 വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 272 00:23:52,583 --> 00:23:54,416 എനിക്കത് ഒട്ടും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല. 273 00:23:54,750 --> 00:23:59,082 ഗോൾഡ് ഫിഷ് വളർത്തുന്നവരും കരിമീൻ, അവർ മത്സ്യവും കഴിക്കുന്നില്ലേ? 274 00:23:59,875 --> 00:24:01,916 ബാ യാനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 275 00:24:02,000 --> 00:24:07,166 ബാ യാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് ഓർക്കാമോ? 276 00:24:07,875 --> 00:24:10,916 അന്ന്, എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 277 00:24:11,458 --> 00:24:14,166 എനിക്ക് വിചിത്രമായ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടുതുടങ്ങി. 278 00:24:14,625 --> 00:24:17,041 'ഷാമൻ പനി' എന്നാണ് നാട്ടുകാർ ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്. 279 00:24:17,125 --> 00:24:19,666 ആ സമയത്ത് എനിക്ക് കഠിനമായ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, 280 00:24:20,667 --> 00:24:24,291 എൻ്റെ കാലയളവ് ഓരോ തവണ വന്നു 5 മുഴുവൻ മാസത്തേക്ക് നേരിട്ട് ദിവസം. 281 00:24:24,375 --> 00:24:26,207 എൻ്റെ അമ്മായി ഇതിനകം ഒരു ഷാമൻ ആയിരുന്നു. 282 00:24:26,292 --> 00:24:29,707 ഒന്ന് ചെയ്യാൻ അവൾ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു ഒരു ഷാമൻ ആകാനുള്ള സ്വീകാര്യത ചടങ്ങ്. 283 00:24:30,250 --> 00:24:32,374 പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഒരു ഷാമൻ എന്ന ആശയം പോലെ. 284 00:24:33,625 --> 00:24:34,499 അങ്ങനെ... 285 00:24:35,250 --> 00:24:36,624 ഞാൻ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചു. 286 00:24:37,417 --> 00:24:38,791 ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു 287 00:24:38,875 --> 00:24:39,874 ഞാൻ ആകില്ല എന്ന് 288 00:24:39,875 --> 00:24:40,749 ഞാൻ ഷാമൻ ആകില്ല എന്ന്. 289 00:24:40,833 --> 00:24:43,791 കാരണം, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 290 00:24:43,875 --> 00:24:46,832 നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. 291 00:24:46,917 --> 00:24:52,874 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുകയില്ല. 292 00:24:52,958 --> 00:24:56,124 പക്ഷേ എന്തോ സംഭവിച്ചു എൻ്റെ അനുജത്തി നിമ്മിനൊപ്പം. 293 00:24:56,625 --> 00:24:59,666 നിം നഗരത്തിൽ ഡ്രസ് മേക്കിംഗ് പഠിക്കാൻ പോയി. 294 00:25:00,333 --> 00:25:03,707 അവൾ ബോധരഹിതയായി, കറുത്തുപോയി എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 295 00:25:04,125 --> 00:25:05,582 കാരണം അറിയാതെ. 296 00:25:06,417 --> 00:25:08,707 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകേണ്ടിവന്നു അവളെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 297 00:25:09,458 --> 00:25:13,541 അതിനു ശേഷം ബാ യാൻ പകരം നിമ്മിൽ പ്രവേശിച്ചു. 298 00:25:13,625 --> 00:25:15,916 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 299 00:25:17,000 --> 00:25:19,666 ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു... 300 00:25:20,500 --> 00:25:23,416 ഷാമാനായി നിം എൻ്റെ സ്ഥാനത്തെത്തി. 301 00:25:23,875 --> 00:25:25,416 പിന്നെ ഇപ്പോഴെങ്കിലോ... 302 00:25:25,833 --> 00:25:28,541 ബാ യാൻ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിങ്കിലേക്ക്. നീ എന്തുചെയ്യും? 303 00:25:28,625 --> 00:25:30,999 നിങ്ങൾ എന്നോട് മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, 304 00:25:31,083 --> 00:25:32,124 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്താം. 305 00:25:32,208 --> 00:25:33,374 പിന്നെ ചിത്രീകരണം നിർത്തി. 306 00:26:01,208 --> 00:26:04,457 ഓ, മിങ്ക്. നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. 307 00:26:04,542 --> 00:26:06,374 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബേബി ഷൂസ് ധരിക്കുന്നത്? 308 00:26:08,833 --> 00:26:11,374 പെൺകുട്ടി, പരേഡ് ദിനത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായിരിക്കും. 309 00:26:11,458 --> 00:26:12,707 സുഖമാണോ? 310 00:26:12,792 --> 00:26:15,541 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് കുറച്ച് അയഞ്ഞതാണ്. അവർ എനിക്കായി അത് എടുക്കും. 311 00:26:15,625 --> 00:26:16,332 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 312 00:26:27,000 --> 00:26:30,541 ലിസ, നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ മിങ്ക് ഈയിടെയായി വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ? 313 00:26:30,917 --> 00:26:33,124 അടുത്തിടെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു അതിനെ വിചിത്രമെന്ന് വിളിക്കാം. 314 00:26:33,208 --> 00:26:36,749 അവൾ കള്ളം പറയുന്നതോ മറ്റോ ആണ്, അവൾ അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയമല്ല. 315 00:26:37,167 --> 00:26:38,916 ഇവിടെ, ഒരു നിമിഷം. 316 00:26:39,792 --> 00:26:41,249 മിങ്ക്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 317 00:26:43,125 --> 00:26:45,207 പെൺകുട്ടി, ഇത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 318 00:26:46,125 --> 00:26:47,541 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 319 00:26:48,083 --> 00:26:50,082 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ? പുറത്തുപോകുക. 320 00:26:53,000 --> 00:26:53,999 മിങ്ക്. 321 00:26:54,417 --> 00:26:55,249 ക്രേ-ക്രേ. 322 00:27:02,750 --> 00:27:03,499 മിങ്ക്! 323 00:27:04,167 --> 00:27:05,499 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 324 00:27:18,917 --> 00:27:19,832 മിങ്ക്! 325 00:27:25,417 --> 00:27:26,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 326 00:27:39,792 --> 00:27:40,416 ഹേയ്. 327 00:27:41,083 --> 00:27:41,791 ഹേയ്. 328 00:27:54,833 --> 00:27:57,249 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എപ്പോഴും സിനിമ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 329 00:27:57,917 --> 00:27:59,374 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 330 00:28:01,167 --> 00:28:02,332 ചിത്രീകരണം നിർത്തുക. 331 00:28:23,167 --> 00:28:25,457 റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്റർ 332 00:28:39,583 --> 00:28:40,791 മിങ്ക്, പെണ്ണേ. 333 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 വീണ്ടും ഒരാളുടെ കൂടെ പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 334 00:28:43,875 --> 00:28:45,749 നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുഴഞ്ഞാൽ, സഹായത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്. 335 00:28:46,958 --> 00:28:47,791 മിങ്ക്? 336 00:28:56,042 --> 00:28:58,541 റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്റർ 337 00:28:58,625 --> 00:29:00,041 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 338 00:29:09,875 --> 00:29:10,749 ഓ, മിങ്ക്. 339 00:29:11,542 --> 00:29:12,999 മിങ്ക്. 340 00:29:13,458 --> 00:29:14,666 എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്? 341 00:29:15,917 --> 00:29:18,166 ഉണരുക. പോയി മുഖം കഴുകി ജോലി തുടങ്ങൂ. 342 00:30:39,625 --> 00:30:40,249 മിങ്ക്. 343 00:30:40,583 --> 00:30:41,332 മിങ്ക്. 344 00:30:41,750 --> 00:30:42,791 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 345 00:30:43,500 --> 00:30:44,166 മിങ്ക്? 346 00:30:47,917 --> 00:30:50,916 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്? ഞാൻ വിളിച്ചെങ്കിലും നീ എടുത്തില്ല. 347 00:30:51,000 --> 00:30:52,499 നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തേണ്ട സമയമാണിത്. 348 00:30:55,458 --> 00:30:56,207 മിങ്ക്. 349 00:30:57,708 --> 00:30:58,749 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 350 00:31:00,208 --> 00:31:02,374 ഇത് എൻ്റെ കാലഘട്ടം മാത്രമാണ്. ഞരക്കത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 351 00:31:02,458 --> 00:31:04,457 കാത്തിരിക്കൂ, ആദ്യം എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. എത്രനാളത്തേക്ക്? 352 00:31:05,542 --> 00:31:06,291 മിങ്ക്! 353 00:31:07,125 --> 00:31:10,249 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി? 354 00:31:11,875 --> 00:31:15,332 - പാങ്, മണിത് എവിടെ? - അവൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. 355 00:31:15,417 --> 00:31:17,582 - ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? - ആശയമില്ല. 356 00:31:31,125 --> 00:31:32,124 മണിറ്റ്! 357 00:31:32,292 --> 00:31:33,707 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 358 00:31:33,958 --> 00:31:36,166 നിങ്ങൾ ഒന്നും കൊടുക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും കുറിച്ച്? 359 00:31:36,375 --> 00:31:39,041 എഴുന്നേറ്റ് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം. 360 00:31:39,500 --> 00:31:40,166 ഇപ്പോൾ! 361 00:31:43,458 --> 00:31:47,957 ഇപ്പോൾ, മിങ്കിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ അന്ന് നിൻ്റെയും നിമ്മിൻ്റെയും പോലെ, അല്ലേ? 362 00:31:48,750 --> 00:31:49,457 അത് ശരിയാണ്. 363 00:31:50,000 --> 00:31:52,374 നിങ്ങൾ നിം ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യണം മിങ്കിനുള്ള സ്വീകാര്യത ചടങ്ങ്. 364 00:31:52,583 --> 00:31:54,582 എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ കുട്ടി ഒരു ഷാമൻ ആകണം. 365 00:31:55,625 --> 00:31:59,624 എന്നാൽ ബാ യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മിങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 366 00:32:03,042 --> 00:32:07,666 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 367 00:32:46,083 --> 00:32:47,707 നിനക്കെന്തു പറ്റി? 368 00:32:48,708 --> 00:32:50,957 ശാന്തമാക്കൂ, പ്രിയേ. 369 00:32:52,042 --> 00:32:54,457 - മൂക്കുപൊത്തുന്നത് നിർത്തുക, ഹാഗ്! ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 370 00:32:54,542 --> 00:32:56,541 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! - കാർ നിർത്തുക! 371 00:32:57,500 --> 00:32:59,332 - താഴെയിറങ്ങുക! - ഇല്ല! 372 00:32:59,667 --> 00:33:04,249 - നിർത്തുക! - ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു! 373 00:33:04,333 --> 00:33:06,874 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - നിങ്ങളെല്ലാവരും നാശം! 374 00:33:09,208 --> 00:33:10,166 നീ! 375 00:33:10,875 --> 00:33:12,666 - പോയ് തുലയൂ! - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 376 00:33:12,750 --> 00:33:13,499 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 377 00:33:16,208 --> 00:33:17,874 നിങ്ങളെല്ലാവരും നശിച്ചു. 378 00:33:19,208 --> 00:33:19,999 ഷിറ്റ്. 379 00:33:24,625 --> 00:33:25,416 ഡാമിറ്റ്. 380 00:33:26,250 --> 00:33:29,916 എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്തത് എന്നെ ഓടിക്കണോ? തെണ്ടികൾ. 381 00:33:36,833 --> 00:33:37,499 ഹോ?! 382 00:33:41,792 --> 00:33:43,749 നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 383 00:33:56,375 --> 00:33:58,874 നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 384 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 ഇതൊക്കെയാണോ നിനക്ക് കിട്ടിയത്? 385 00:34:10,708 --> 00:34:11,457 അതെ. 386 00:34:12,917 --> 00:34:16,499 മിങ്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിചിത്രമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ, അവൾ മറ്റൊരാളെ പോലെ? 387 00:34:17,542 --> 00:34:21,499 ശരി, അവൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 388 00:34:22,833 --> 00:34:25,957 മറ്റെന്തെങ്കിലും, മാറ്റിനിർത്തുക ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 389 00:34:26,750 --> 00:34:29,957 ഞങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, വേറെ ഒന്നും ഇല്ല. 390 00:34:37,833 --> 00:34:42,332 - എൻ്റെ കൊന്തയുള്ള ബ്രേസ്ലെറ്റ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഓ. 391 00:34:42,417 --> 00:34:45,874 അത് ഇവിടെ വീണിരിക്കാം, ഞാൻ നോയിക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വന്നപ്പോൾ. 392 00:34:46,083 --> 00:34:49,041 - എന്ത് ബ്രേസ്ലെറ്റ്? - എൻ്റെ തവിട്ട് ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 393 00:34:49,125 --> 00:34:51,041 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ധരിക്കുന്നത്, അല്ലേ? - അതെ. 394 00:34:51,125 --> 00:34:52,291 അന്ന് നീ എവിടെ പോയി? 395 00:34:52,375 --> 00:34:55,666 ഞാൻ ഇവിടെ മരുന്ന് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്, ഞാനും സ്കാർഫ് എടുക്കാൻ നോയിയുടെ മുറിയിലേക്ക് കയറി. 396 00:34:55,833 --> 00:34:59,207 അത് അവിടെ വീണിരിക്കാം. നോയി, കയറി നിമ്മിനെ നോക്കൂ. 397 00:34:59,875 --> 00:35:00,791 അത് ഇവിടെ അടുത്തില്ല. 398 00:35:00,875 --> 00:35:03,749 എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദയവായി എന്നെ ഒന്ന് നോക്കാമോ? 399 00:35:04,250 --> 00:35:05,791 നന്നായി നോക്കൂ. 400 00:35:14,292 --> 00:35:14,916 മിങ്ക്. 401 00:35:16,000 --> 00:35:16,749 മിങ്ക്. 402 00:35:17,250 --> 00:35:17,916 മിങ്ക്. 403 00:35:21,375 --> 00:35:22,041 മിങ്ക്. 404 00:35:22,583 --> 00:35:23,249 മിങ്ക്. 405 00:35:25,958 --> 00:35:27,582 മിങ്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 406 00:35:28,958 --> 00:35:32,999 അടുത്തിടെ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:35:33,458 --> 00:35:35,291 നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഇടയായോ? 408 00:35:37,083 --> 00:35:37,749 അല്ലേ? 409 00:35:39,708 --> 00:35:42,166 - ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - നിം! നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 410 00:35:42,250 --> 00:35:45,207 അവർ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല. അമ്മായിയും മരുമകളും തമ്മിൽ ചെറിയ സംസാരം മാത്രം. 411 00:35:45,583 --> 00:35:46,582 നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്? 412 00:35:46,917 --> 00:35:47,666 ഒന്നുമില്ല. 413 00:35:47,750 --> 00:35:49,791 - നീ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 414 00:35:49,875 --> 00:35:53,874 അവൾ അവളുടെ വള തേടി വന്നു വീണു അവൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വന്ന ദിവസം. 415 00:35:53,958 --> 00:35:54,707 മിങ്ക്. 416 00:35:54,917 --> 00:35:55,999 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 417 00:35:57,083 --> 00:35:58,124 മിങ്ക്, അതെന്താണ്? 418 00:36:00,292 --> 00:36:01,666 അമ്മായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 419 00:36:06,250 --> 00:36:07,749 അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 420 00:36:11,500 --> 00:36:12,457 എന്താണിത്? 421 00:36:15,458 --> 00:36:16,249 അമ്മ. 422 00:36:20,333 --> 00:36:21,041 എന്നോട് പറയൂ. 423 00:36:21,708 --> 00:36:24,457 അമ്മേ, എനിക്ക് ഒരു ഷാമൻ ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 424 00:36:27,875 --> 00:36:30,707 നിങ്ങളെ ഒന്നാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 425 00:36:32,542 --> 00:36:35,082 - ഭയപ്പെടേണ്ട. - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. 426 00:36:35,167 --> 00:36:38,749 - ഭയപ്പെടേണ്ട. - അമ്മേ, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. 427 00:36:39,458 --> 00:36:41,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിം മിങ്കിനെ കാണാൻ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 428 00:36:42,500 --> 00:36:45,332 അവൾക്ക് പകരം മിങ്ക് ഒരു ഷാമൻ ആയി മാറണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 429 00:36:46,208 --> 00:36:47,457 അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. 430 00:36:49,333 --> 00:36:52,457 പക്ഷെ എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ ചെയ്യില്ല എൻ്റെ കുട്ടി ഷാമൻ ആകട്ടെ. 431 00:36:54,792 --> 00:36:58,416 ശ്രീമതി കാണ്ഡ യസന്തിയ. കൗണ്ടർ 2ൽ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് സ്വീകരിക്കുക. 432 00:36:58,500 --> 00:37:00,666 ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 433 00:37:00,750 --> 00:37:04,416 എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 434 00:37:04,500 --> 00:37:07,082 വയറുവേദന. നടുവേദന. 435 00:37:07,167 --> 00:37:09,124 ആ ഭാഗവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 436 00:37:10,833 --> 00:37:12,207 വേദനിക്കുമ്പോൾ.. 437 00:37:13,542 --> 00:37:16,207 അത് പിളരാൻ പോകുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 438 00:37:18,292 --> 00:37:20,582 ഇല്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു എന്താണ് തെറ്റെന്ന് ഒന്നുകിൽ അറിയാം. 439 00:37:20,667 --> 00:37:21,957 കാരണം അവനറിയില്ല. 440 00:37:22,292 --> 00:37:25,499 നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈയിടെ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായോ? 441 00:37:26,750 --> 00:37:30,041 എനിക്കും അതേ സ്വപ്നമുണ്ട് മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രിയിലും ആവർത്തിച്ച്. 442 00:37:32,250 --> 00:37:35,541 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഞാൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെ കാണുന്നു. 443 00:37:36,125 --> 00:37:41,624 അവൻ ചുവന്ന അരക്കെട്ടും ചുവപ്പും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും ഒരുതരം താലിസ്‌മാൻ ഉള്ള വസ്ത്രം. 444 00:37:43,958 --> 00:37:45,166 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ... 445 00:37:46,958 --> 00:37:48,624 അവൻ ഒരു നീണ്ട വാൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 446 00:37:49,917 --> 00:37:51,666 അവൻ കാൽ ചവിട്ടി 447 00:37:52,917 --> 00:37:55,082 വാളിൽ നിന്ന് രക്തം നക്കും. 448 00:37:57,625 --> 00:37:58,582 ഒപ്പം.. 449 00:38:00,542 --> 00:38:04,207 ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു തലയുണ്ട് തറയിലാകെ രക്തവും. 450 00:38:09,000 --> 00:38:12,874 തല ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 451 00:38:16,292 --> 00:38:18,041 പിന്നെ തല എന്താണ് പറയുന്നത്? 452 00:38:21,125 --> 00:38:23,874 അത് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷേ... 453 00:38:25,167 --> 00:38:27,249 ഒരു ശബ്ദവും പുറത്തു വരുന്നില്ല. 454 00:39:35,417 --> 00:39:36,166 മിങ്ക്. 455 00:39:37,042 --> 00:39:37,749 മിങ്ക്. 456 00:39:39,500 --> 00:39:40,166 മിങ്ക്. 457 00:39:43,667 --> 00:39:44,374 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 458 00:39:44,458 --> 00:39:45,749 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 459 00:39:46,667 --> 00:39:48,249 മിങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാമോ? 460 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 എഴുന്നേൽക്കാമോ? 461 00:39:50,375 --> 00:39:51,041 വരിക. 462 00:39:51,125 --> 00:39:52,707 പുറത്തുപോകുക! 463 00:39:53,042 --> 00:39:55,666 നമ്മൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. നമുക്ക് പോകാം. 464 00:39:55,750 --> 00:39:57,582 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. പുറത്തുപോകുക! 465 00:40:03,500 --> 00:40:04,666 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ? 466 00:40:12,833 --> 00:40:14,082 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സിനിമ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 467 00:40:33,458 --> 00:40:34,874 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്?! 468 00:40:36,500 --> 00:40:38,082 എന്നെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും? ആസ്ഹോൾ! 469 00:40:39,083 --> 00:40:39,791 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 470 00:41:09,333 --> 00:41:10,041 മിങ്ക്. 471 00:41:11,208 --> 00:41:13,332 - ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചോ? - മിങ്ക്! 472 00:41:13,917 --> 00:41:16,332 - നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? - മിങ്ക്, മാറൂ. 473 00:41:19,917 --> 00:41:21,416 ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും. 474 00:41:22,042 --> 00:41:24,332 ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തലമുടി ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുക. 475 00:42:07,375 --> 00:42:07,957 മിങ്ക്? 476 00:42:09,000 --> 00:42:09,749 മിങ്ക്? 477 00:42:11,042 --> 00:42:11,666 ഹേയ്! 478 00:42:34,667 --> 00:42:35,791 ദൈവം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട് 479 00:42:35,875 --> 00:42:36,832 മിങ്ക്. 480 00:42:38,458 --> 00:42:39,124 മിങ്ക്. 481 00:42:39,625 --> 00:42:42,082 ഓ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 482 00:42:42,292 --> 00:42:46,082 മിങ്ക്. 483 00:42:46,500 --> 00:42:47,291 മിങ്ക്. 484 00:42:48,042 --> 00:42:50,832 മിങ്ക്. 485 00:42:51,333 --> 00:42:52,582 മിങ്ക്. 486 00:42:53,250 --> 00:42:54,457 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കാത്തത്? 487 00:42:56,042 --> 00:42:56,749 മിങ്ക്! 488 00:43:37,458 --> 00:43:39,291 ബോർഡർ ക്രോസിംഗ് പോയിൻ്റ് 489 00:43:58,125 --> 00:43:59,916 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 490 00:44:00,958 --> 00:44:02,166 ജോലി ചെയ്യാൻ. 491 00:44:20,458 --> 00:44:21,291 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 492 00:44:21,375 --> 00:44:22,207 പുറത്തുപോകുക! 493 00:44:23,458 --> 00:44:24,374 സുരക്ഷ! 494 00:44:25,250 --> 00:44:26,124 അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 495 00:44:31,875 --> 00:44:32,749 സംഗതി... 496 00:44:33,333 --> 00:44:35,416 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ സാധനങ്ങൾ കാണാതായി. 497 00:44:36,000 --> 00:44:38,707 അങ്ങനെ ഞാൻ സിസിടിവി എടുത്തു നോക്കി 498 00:44:38,708 --> 00:44:39,249 സുമേത് റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് സെൻ്റർ ഡയറക്ടർ 499 00:44:39,250 --> 00:44:40,166 ഇത് കണ്ടെത്തി. 500 00:44:40,667 --> 00:44:41,874 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.. 501 00:44:43,042 --> 00:44:43,791 നോക്കൂ. 502 00:44:44,458 --> 00:44:45,416 അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 503 00:44:46,375 --> 00:44:48,166 ഈ സ്ത്രീ നാണമില്ലാത്തവളാണ്. 504 00:46:57,250 --> 00:46:57,999 മിങ്ക്. 505 00:47:03,417 --> 00:47:04,082 മിങ്ക്. 506 00:47:06,917 --> 00:47:08,166 നിങ്ങൾ കുളിക്കുകയാണോ? 507 00:47:12,042 --> 00:47:12,666 മിങ്ക്! 508 00:47:13,875 --> 00:47:15,041 മിങ്ക്! 509 00:47:16,792 --> 00:47:17,457 നോയി? 510 00:47:17,583 --> 00:47:18,541 മണിറ്റ്! 511 00:47:18,875 --> 00:47:19,749 അതെന്താ നോയി? 512 00:47:19,833 --> 00:47:20,374 ദൈവമേ! 513 00:47:20,917 --> 00:47:21,749 ഷിറ്റ്! 514 00:47:24,792 --> 00:47:27,124 പോയി കുറച്ച് ടവ്വലുകൾ എടുക്കുക. നോയ്, ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 515 00:47:27,417 --> 00:47:30,332 വേഗം, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് ടവ്വലുകൾ കൊണ്ടുവരിക. 516 00:47:30,500 --> 00:47:31,207 ഷിറ്റ്! 517 00:47:31,292 --> 00:47:32,124 നോയ്! 518 00:47:32,542 --> 00:47:33,374 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 519 00:47:33,500 --> 00:47:36,332 ഇത് ആശുപത്രിയാണ്, അല്ലേ? അയക്കുക ഉടനെ ഒരു ആംബുലൻസ്. 520 00:47:37,125 --> 00:47:38,207 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 521 00:47:38,917 --> 00:47:40,332 എന്തുകൊണ്ട്? 522 00:48:03,000 --> 00:48:03,707 നിം. 523 00:48:06,917 --> 00:48:07,582 നിം. 524 00:48:08,250 --> 00:48:09,207 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുന്നു. 525 00:48:10,042 --> 00:48:12,416 സ്വീകാര്യത ചടങ്ങ് നടത്താൻ ഞാൻ മിങ്കിനെ അനുവദിക്കും. 526 00:48:13,292 --> 00:48:15,457 സ്വീകാര്യത നിലനിർത്തുക മിങ്കിനുള്ള ചടങ്ങ്. 527 00:48:18,500 --> 00:48:20,832 എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 528 00:48:21,875 --> 00:48:23,541 മിങ്കിന് സ്വീകാര്യത ചടങ്ങ് നടത്താൻ കഴിയില്ല. 529 00:48:25,542 --> 00:48:26,832 എന്തുകൊണ്ട്? 530 00:48:29,167 --> 00:48:31,916 കാരണം എന്താണ് എടുത്തത് മിങ്കിനെ പിടിക്കുന്നത് ബാ യാൻ അല്ല. 531 00:48:33,375 --> 00:48:34,916 അല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? 532 00:48:35,667 --> 00:48:38,832 മിങ്കിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ. 533 00:48:40,333 --> 00:48:44,041 ഒരു ഷാമനാകാൻ മിങ്ക് സമ്മതിച്ചാൽ, അവളുടെ ലക്ഷണങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകും, അല്ലേ? 534 00:48:44,958 --> 00:48:46,874 ചടങ്ങ് നടത്താൻ മിങ്കിനെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 535 00:48:48,500 --> 00:48:49,999 മിങ്കിനായി നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 536 00:48:50,333 --> 00:48:51,582 മണിത്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 537 00:48:52,792 --> 00:48:53,582 നിം. 538 00:48:54,167 --> 00:48:55,707 അപ്പോൾ ഞാൻ നിമ്മിൻ്റെ കൂടെ പോകും. 539 00:48:56,417 --> 00:48:58,249 നിം, നീ അവൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യണം. 540 00:48:58,667 --> 00:49:02,374 അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണ്. നിനക്ക് അവളോട് സഹതാപമില്ലേ? 541 00:49:11,458 --> 00:49:12,582 വാതിൽ തുറക്കൂ. 542 00:49:14,875 --> 00:49:15,874 ഏത് വാതിൽ തുറക്കണം? 543 00:49:16,208 --> 00:49:18,416 - ഈ വാതിൽ. - നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 544 00:49:19,042 --> 00:49:20,332 വേഗം, ചെയ്യുമോ? 545 00:49:21,708 --> 00:49:22,999 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 546 00:49:29,875 --> 00:49:31,541 ആദ്യം എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 547 00:49:59,583 --> 00:50:02,124 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. Mac യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 548 00:50:02,500 --> 00:50:04,624 അവൻ്റെ കാര്യം എല്ലാവർക്കും അറിയാം മോട്ടോർ സൈക്കിൾ മറിഞ്ഞു. 549 00:50:05,875 --> 00:50:07,291 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 550 00:50:21,167 --> 00:50:22,082 എനിക്കറിയാം... 551 00:50:23,333 --> 00:50:25,999 മിങ്കിനും മാക്കിനും എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 552 00:50:32,917 --> 00:50:34,082 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 553 00:50:34,375 --> 00:50:37,291 ഒരാളുടെ ആത്മാവ് എന്താണ് ആരാണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത്? 554 00:50:37,750 --> 00:50:38,666 നീ? 555 00:50:42,333 --> 00:50:44,082 എവിടെയാണ് മാക് ആത്മഹത്യ ചെയ്തത് എന്ന് പറയൂ? 556 00:50:59,042 --> 00:51:05,082 നിമ്മിൻ്റെ വിധിയോട് ടീം യോജിക്കുന്നു. 557 00:51:05,083 --> 00:51:09,582 മിങ്ക് ആണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു 'മറ്റെന്തെങ്കിലും' കൈവശം 558 00:51:12,500 --> 00:51:13,499 പതുക്കെ ഇരിക്കുക. 559 00:51:14,000 --> 00:51:18,249 ഇപ്പോൾ നിം സ്വീകരിക്കുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തില്ല മിങ്ക്, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 560 00:51:18,708 --> 00:51:20,374 അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 561 00:51:20,917 --> 00:51:22,457 ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴി കണ്ടെത്തും. 562 00:51:28,417 --> 00:51:29,541 എങ്കിൽ പോലും.. 563 00:51:30,208 --> 00:51:32,207 അത് എൻ്റെ മതത്തിന് എതിരായേക്കാം. 564 00:51:35,208 --> 00:51:36,457 എനിക്കത് ചെയ്യണം. 565 00:52:11,417 --> 00:52:12,124 മാക്! 566 00:52:13,208 --> 00:52:14,332 എന്നോട് പറയൂ. 567 00:52:14,792 --> 00:52:16,457 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ്, അല്ലേ? 568 00:52:17,833 --> 00:52:20,666 നീ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം അവളെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 569 00:52:22,458 --> 00:52:23,541 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 570 00:52:46,500 --> 00:52:47,749 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ, നോയി? 571 00:52:48,667 --> 00:52:50,207 അതെ, ഓടിക്കുക. 572 00:53:16,625 --> 00:53:18,166 സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് മുകളിലേക്കു വാ. 573 00:53:18,250 --> 00:53:19,166 എല്ലാം ശരി. 574 00:54:08,250 --> 00:54:09,416 ഇപ്പോൾ നിർത്തുക! 575 00:54:09,708 --> 00:54:11,291 നിർത്തുക! ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി! 576 00:54:11,667 --> 00:54:12,332 നിർത്തുക! 577 00:54:12,625 --> 00:54:13,291 നിം. 578 00:54:13,375 --> 00:54:14,749 - നിർത്തൂ! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?! 579 00:54:15,583 --> 00:54:17,874 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു ഇങ്ങനെ യാദൃശ്ചികമായ ചടങ്ങോ?! 580 00:54:18,208 --> 00:54:19,999 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരാത്മാവ് ലഭിച്ചാലോ? 581 00:54:20,083 --> 00:54:22,166 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ? അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 582 00:54:22,250 --> 00:54:23,291 - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 583 00:54:23,417 --> 00:54:24,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാത്തത്? 584 00:54:24,875 --> 00:54:26,749 -എനിക്ക് എൻ്റേതായ വഴിയുണ്ട്. - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്? 585 00:54:26,833 --> 00:54:29,166 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനുമായി ചടങ്ങ് നടത്തിയത്? - എൻ്റെ കുട്ടി മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 586 00:54:29,250 --> 00:54:30,499 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 587 00:54:30,875 --> 00:54:31,541 മിങ്ക്. 588 00:54:31,958 --> 00:54:34,207 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ? 589 00:54:34,292 --> 00:54:34,999 മിങ്ക്. 590 00:54:35,458 --> 00:54:36,124 മിങ്ക്. 591 00:54:36,208 --> 00:54:37,541 മിങ്ക്! നിർത്തൂ, മിങ്ക്! 592 00:54:39,792 --> 00:54:40,749 മിങ്ക്! 593 00:54:41,000 --> 00:54:41,749 മിങ്ക്, നിർത്തുക! 594 00:54:41,958 --> 00:54:42,624 നിർത്തുക! 595 00:54:43,250 --> 00:54:43,874 മിങ്ക്! 596 00:54:58,417 --> 00:54:59,082 മിങ്ക്. 597 00:54:59,833 --> 00:55:00,499 മിങ്ക്. 598 00:55:01,208 --> 00:55:01,874 മിങ്ക്. 599 00:55:03,083 --> 00:55:03,749 മിങ്ക്! 600 00:55:05,458 --> 00:55:06,124 മിങ്ക്! 601 00:55:07,833 --> 00:55:08,624 മിങ്ക്! 602 00:55:11,125 --> 00:55:11,791 മിങ്ക്! 603 00:55:37,917 --> 00:55:39,541 മിങ്ക്. 604 00:55:40,417 --> 00:55:40,957 മിങ്ക്. 605 00:55:42,542 --> 00:55:46,832 മിങ്ക്. 606 00:55:48,375 --> 00:55:49,416 മിങ്ക്. 607 00:55:50,125 --> 00:55:51,582 മിങ്ക്. 608 00:55:52,250 --> 00:55:53,166 മിങ്ക്. 609 00:55:54,625 --> 00:55:55,499 മിങ്ക്. 610 00:55:56,333 --> 00:55:56,999 മിങ്ക്. 611 00:56:29,708 --> 00:56:30,457 നിം. 612 00:56:30,958 --> 00:56:31,832 മിങ്കിൻ്റെ കാര്യമോ? 613 00:56:32,833 --> 00:56:33,541 മിങ്ക്. 614 00:56:33,625 --> 00:56:37,332 - എവിടെ മിങ്ക്, നിം? - കിടക്കുക. ആദ്യം കിടക്കൂ. 615 00:56:38,750 --> 00:56:39,499 മിങ്കിൻ്റെ കാര്യമോ? 616 00:56:39,583 --> 00:56:41,541 നിങ്ങൾ മിങ്കിനെ കണ്ടെത്തിയോ? നീ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 617 00:56:46,750 --> 00:56:47,832 ഓ, മിങ്ക്. 618 00:56:47,958 --> 00:56:50,582 അവളെന്തിനാ നിം ഇങ്ങനെ? 619 00:56:53,167 --> 00:56:55,082 നിങ്ങൾ മിങ്കിനെ സഹായിക്കണം. 620 00:56:55,208 --> 00:56:57,457 നീ അവളെ സഹായിക്കണം, നിം. 621 00:56:57,542 --> 00:57:01,124 കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി അവൾ ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തണം. 622 00:57:04,917 --> 00:57:07,541 എന്നാൽ ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, നോയി അവളുടെ ഹൃദയം തുറക്കണം 623 00:57:07,625 --> 00:57:10,124 ബാ യാനെ സ്വീകരിക്കാൻ, 624 00:57:10,667 --> 00:57:12,582 അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും, 625 00:57:13,792 --> 00:57:16,582 അവൾ ഒരിക്കൽ ബ യാനെ അകറ്റി നിർത്തിയാലും, 626 00:57:16,792 --> 00:57:19,374 ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്. 627 00:57:20,500 --> 00:57:22,832 പക്ഷേ അവൾ നോയിയോട് കരുണ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 628 00:57:22,917 --> 00:57:24,832 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉയർത്തുക. 629 00:57:26,792 --> 00:57:28,832 നോയി ശരിക്കും അവളുടെ ഹൃദയം അവളോട് തുറന്നാൽ, 630 00:57:29,667 --> 00:57:31,249 ബാ യാൻ തീർച്ചയായും അവളോട് ക്ഷമിക്കും. 631 00:57:34,500 --> 00:57:36,041 വഴിപാടുകൾ അവൾക്ക് നൽകുക. 632 00:57:50,750 --> 00:57:51,749 എന്താണ് ആ മണം? 633 00:57:52,500 --> 00:57:53,624 എല്ലാം കടന്നുപോകുക. 634 00:57:55,667 --> 00:57:59,957 എല്ലാ വൃത്തികെട്ട വസ്തുക്കളും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കണം വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് മിങ്ക് ശേഖരിച്ചു 635 00:58:00,042 --> 00:58:01,374 ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുക. 636 00:58:03,750 --> 00:58:05,707 ഇത് എന്താണ്? ഒന്നു നോക്കൂ. 637 00:58:05,792 --> 00:58:12,082 കാരണം ഈ കാര്യങ്ങളിൽ അടയാളങ്ങളുണ്ട് മിങ്ക് എന്ന ആത്മാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 638 00:58:12,167 --> 00:58:13,624 നിം. ഇവിടെ നോക്കൂ. 639 00:58:13,708 --> 00:58:15,791 അവൾ ഇത് കട്ടിലിനടിയിൽ പോലും സൂക്ഷിച്ചു. 640 00:58:24,333 --> 00:58:25,499 അവൾക്കും ബേബി ഷൂസ് ഉണ്ട്. 641 00:58:30,667 --> 00:58:31,332 നിം. 642 00:58:31,792 --> 00:58:32,457 അല്ലേ? 643 00:58:34,833 --> 00:58:36,666 എല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക. 644 00:58:37,208 --> 00:58:37,957 അതെല്ലാം എടുത്തുകളയുക. 645 00:58:41,333 --> 00:58:44,749 ഞങ്ങൾ ചടങ്ങ് നടത്തണം അവിടെ മാക് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 646 00:58:48,875 --> 00:58:52,374 മിങ്കിനെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ മാക്കിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കണം. 647 00:58:54,042 --> 00:58:55,457 എനിക്ക് മാക്കിനെ അറിയിക്കണം, 648 00:58:56,375 --> 00:59:01,624 അവൻ മിങ്കിനെ സ്നേഹിച്ചാലും ഭ്രാന്തനായാലും ഈ കുടുംബത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും, 649 00:59:02,417 --> 00:59:04,416 അവളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 650 00:59:30,958 --> 00:59:36,416 സത്യത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല ഇനിയും എത്ര നേരം പ്രാർത്ഥിക്കണം. 651 00:59:37,125 --> 00:59:39,124 അത് എത്ര കാലം ആയാലും എടുക്കുന്നു, ഞാൻ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 652 00:59:39,208 --> 00:59:42,957 മാക് മിങ്കിനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയതെന്ന് എനിക്കറിയുന്നതുവരെ. 653 00:59:50,542 --> 00:59:52,541 ഒരു ടാക്സി അറിയിപ്പ് കണ്ടു. 654 00:59:53,292 --> 00:59:55,707 അങ്ങനെ അവൻ ക്ലിപ്പ് കൊടുത്തു അവൻ്റെ ഡാഷ്‌ക്യാം പോലീസിന്. 655 00:59:56,250 --> 00:59:59,541 ഡ്രൈവർ പറഞ്ഞു ഏകദേശം 3 മണിക്ക് മിങ്കിനെ എടുത്തു. 656 01:00:00,625 --> 01:00:01,916 അവൾ അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ, 657 01:00:02,000 --> 01:00:04,332 അവൻ അവളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 658 01:00:05,542 --> 01:00:07,416 അത് കഴിഞ്ഞാൽ കാണാം ക്ലിപ്പിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 659 01:00:10,917 --> 01:00:11,666 ഹേയ്. 660 01:00:12,875 --> 01:00:13,791 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 661 01:00:15,583 --> 01:00:16,249 ഹേയ്! 662 01:00:17,667 --> 01:00:18,332 ഹേയ്! 663 01:00:19,167 --> 01:00:20,166 എന്തൊരു നരകമാണ്? 664 01:00:20,958 --> 01:00:22,207 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 665 01:00:32,958 --> 01:00:33,624 ഷിറ്റ്! 666 01:00:34,958 --> 01:00:35,957 ഡാമിറ്റ്. 667 01:00:39,792 --> 01:00:41,707 ഒരുപക്ഷേ ഈ ക്ലിപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്തതാണോ? 668 01:00:41,792 --> 01:00:43,624 ഞാൻ ആ രംഗം കാണാൻ ആളെ വെച്ചു. 669 01:00:44,458 --> 01:00:46,624 മിങ്കിൽ മറ്റ് സൂചനകളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 670 01:00:48,000 --> 01:00:51,291 ഇനിയുമുണ്ടെങ്കിൽ വാർത്ത, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 671 01:01:11,875 --> 01:01:13,707 എൻ്റെ മകളെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. 672 01:01:13,792 --> 01:01:17,041 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 673 01:01:17,375 --> 01:01:18,999 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പ്രാർത്ഥിക്കുക മാത്രമാണ്... 674 01:01:19,833 --> 01:01:20,957 കർത്താവിന് 675 01:01:21,417 --> 01:01:24,666 അവിടെയുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ദൈവങ്ങളും. 676 01:01:25,750 --> 01:01:27,916 ദയവായി എൻ്റെ മകളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 677 01:01:48,042 --> 01:01:50,082 ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലായിടത്തും പോയി. 678 01:01:50,375 --> 01:01:53,374 എല്ലാവരുടെയും വീട്, എല്ലാം അവൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വീടുകൾ, അവളുടെ എല്ലാ മുൻ വീടുകളും. 679 01:01:53,458 --> 01:01:55,707 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പോയി, പക്ഷേ ആരും അവളെ കണ്ടില്ല. 680 01:01:55,792 --> 01:01:58,041 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 681 01:01:58,833 --> 01:02:00,749 അത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമായിരുന്നു. 682 01:02:00,833 --> 01:02:05,166 സ്വർഗ്ഗീയ മാംസം 683 01:02:05,250 --> 01:02:08,916 സീംസ്ട്രസ് താൽക്കാലികമായി അടച്ചു 684 01:02:10,792 --> 01:02:14,082 മിങ്ക് അപ്രത്യക്ഷമായത് മുതൽ, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും ദയനീയരാണ്, 685 01:02:14,750 --> 01:02:16,249 പ്രത്യേകിച്ച് നോയി. 686 01:02:17,417 --> 01:02:19,416 അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിയില്ല. 687 01:02:19,708 --> 01:02:23,166 ഇതിനകം ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്തകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 688 01:02:23,250 --> 01:02:24,999 നികുതിദായകരുടെ പണം നിങ്ങൾ പാഴാക്കുകയാണോ?! 689 01:02:25,083 --> 01:02:26,957 - അത് അങ്ങനെയല്ല. - പോലീസ് എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്! 690 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 - അത് അങ്ങനെയല്ല. - ഏത് സ്റ്റേഷൻ ആയാലും. 691 01:02:28,625 --> 01:02:30,624 ഇതിനകം ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. 692 01:02:30,708 --> 01:02:32,291 നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുക. 693 01:02:32,375 --> 01:02:33,916 - നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. - അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നു സർ. 694 01:02:34,000 --> 01:02:38,291 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു, അത്രമാത്രം. ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ ജോലി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 695 01:02:38,375 --> 01:02:40,082 കൂടുതൽ വാർത്തകളൊന്നും വന്നിട്ടില്ല. 696 01:02:40,958 --> 01:02:42,124 ഒന്നുമില്ല. 697 01:02:44,083 --> 01:02:46,332 ഒരിടത്തുനിന്നും വാർത്തകളില്ല, സൂചനകളില്ല. 698 01:03:08,625 --> 01:03:10,416 ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 699 01:03:12,042 --> 01:03:15,166 അങ്ങനെയുള്ളവരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത് Mac-മായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 700 01:03:15,250 --> 01:03:17,249 അപ്പോൾ, അവർ ആരാണ്? 701 01:04:36,125 --> 01:04:41,374 യസന്തിയ ത്രെഡ് ഫാക്ടറി 702 01:05:53,208 --> 01:05:53,874 മിങ്ക്. 703 01:05:57,375 --> 01:05:58,041 മിങ്ക്. 704 01:05:59,750 --> 01:06:00,416 മിങ്ക്. 705 01:06:00,792 --> 01:06:01,541 മിങ്ക്. 706 01:06:03,333 --> 01:06:03,999 മിങ്ക്. 707 01:06:05,708 --> 01:06:06,374 മിങ്ക്. 708 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 മിങ്ക്. 709 01:06:08,208 --> 01:06:08,874 മിങ്ക്. 710 01:06:09,667 --> 01:06:10,332 മിങ്ക്. 711 01:06:10,833 --> 01:06:12,041 മിങ്ക്, ഉണരുക. 712 01:06:15,208 --> 01:06:17,624 ഇപ്പോൾ രോഗി സുരക്ഷിതനാണ്. 713 01:06:17,708 --> 01:06:20,166 പക്ഷേ അവൾ പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ളവളായിരിക്കാം. 714 01:06:20,250 --> 01:06:23,666 അവൾക്ക് ചതവുകളും ഉണ്ട് പോറലുകൾ, പക്ഷേ അവ അത്ര മോശമല്ല. 715 01:06:24,292 --> 01:06:27,582 എൻ്റെ മകൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുമോ? 716 01:06:28,250 --> 01:06:31,374 രോഗി ബോധം വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും വിലയിരുത്തും. 717 01:06:34,042 --> 01:06:37,249 ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുകയാണ്. 718 01:06:39,958 --> 01:06:42,166 അത് മിങ്കിനെ കൊന്നില്ല എന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്. 719 01:06:43,000 --> 01:06:44,916 ഞാൻ വീണ്ടും മല കയറാൻ പോകുന്നു. 720 01:06:48,333 --> 01:06:51,041 ഒരിക്കൽ കൂടി ബാ യാനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും യാചിക്കുകയും വേണം. 721 01:07:22,417 --> 01:07:24,457 ബാ യാൻ, നിന്നോട് ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 722 01:07:52,000 --> 01:07:55,249 നീ എവിടെപ്പോയി? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? എന്നോട് പറയൂ. 723 01:08:01,875 --> 01:08:03,957 ഒരു കടിയെങ്കിലും എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 724 01:08:07,708 --> 01:08:09,374 അത് അവളുടെ വായിൽ പോലും പോയില്ല. 725 01:08:12,167 --> 01:08:19,832 മിങ്ക് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 726 01:08:29,250 --> 01:08:30,374 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 727 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 ഞാൻ ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 728 01:08:47,583 --> 01:08:49,416 ഞാൻ ബാ യാൻ ആണ്. 729 01:08:52,042 --> 01:08:53,749 ഞാൻ ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ ആരാണ്?! 730 01:08:54,500 --> 01:08:58,249 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാത്തത്? 731 01:08:59,417 --> 01:09:00,707 ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 732 01:09:07,583 --> 01:09:09,207 ഹേയ്! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?! 733 01:09:11,875 --> 01:09:12,707 മിങ്ക്! 734 01:09:13,375 --> 01:09:14,916 നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?! 735 01:09:15,000 --> 01:09:15,749 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 736 01:09:16,417 --> 01:09:17,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ? 737 01:09:19,250 --> 01:09:20,832 മിങ്ക്! 738 01:09:21,542 --> 01:09:25,749 നിനക്ക് ചെറുപ്പക്കാരികളെ ഇഷ്ടമല്ലേ? പുസികൾ? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?! 739 01:09:25,833 --> 01:09:27,249 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?! 740 01:09:27,333 --> 01:09:28,166 മിങ്ക്! 741 01:09:28,333 --> 01:09:29,791 മിങ്ക്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 742 01:09:29,917 --> 01:09:31,457 - അവളെ ഇറക്കുക. - എന്നെ വിടൂ! 743 01:09:31,542 --> 01:09:33,207 - അവളെ ഇറക്കുക. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 744 01:09:33,292 --> 01:09:33,999 മിങ്ക്. 745 01:09:34,708 --> 01:09:35,999 - അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. - അത് പോകട്ടെ! 746 01:09:36,333 --> 01:09:36,999 മിങ്ക്. 747 01:09:37,083 --> 01:09:38,999 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ? - അത് പോകട്ടെ! 748 01:09:39,083 --> 01:09:40,832 അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. വേഗം. 749 01:09:40,917 --> 01:09:42,832 അവളുടെ ചൂണ്ടുവിരൽ ഗ്ലാസിൽ ഇടുക! 750 01:09:43,458 --> 01:09:44,499 മിങ്ക്. 751 01:09:58,208 --> 01:09:59,249 നിനക്കറിയാം... 752 01:10:00,458 --> 01:10:02,082 നീ ഇങ്ങനെ ആയതിൻ്റെ കാരണം 753 01:10:02,833 --> 01:10:05,249 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി കാരണം. 754 01:10:06,458 --> 01:10:09,499 നിന്നെ എത്തിക്കാൻ അവൾ പ്ലാൻ ചെയ്തു എല്ലാ ദിവസവും അവളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 755 01:10:10,458 --> 01:10:12,624 അവൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസിൽ താലിസ്മാൻ ഇട്ടു. 756 01:10:13,833 --> 01:10:15,457 അവൾ എല്ലാം ചെയ്തു 757 01:10:15,958 --> 01:10:18,541 അവൾക്കു പകരം നിന്നെ ഷാമനാക്കാൻ. 758 01:10:19,625 --> 01:10:20,832 നിനക്കറിയാമോ? 759 01:10:44,417 --> 01:10:46,666 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ പോകൂ അവളെ കെട്ടുക. വേഗം! 760 01:10:47,042 --> 01:10:48,082 അവളെ മുറുകെ കെട്ടുക. 761 01:10:51,167 --> 01:10:52,166 വേഗത്തിലാക്കുക. 762 01:10:53,000 --> 01:10:54,791 വേഗം! നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പുറത്തുകടക്കുക. 763 01:10:54,958 --> 01:10:56,166 ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക. 764 01:10:56,333 --> 01:10:57,499 ഇതിനകം ചിത്രീകരണം നിർത്തുക. 765 01:10:57,917 --> 01:11:00,291 പുറത്തുപോകുക! പുറത്ത്! 766 01:11:00,667 --> 01:11:01,957 എല്ലാവരും, പുറത്തുകടക്കുക. 767 01:11:19,250 --> 01:11:20,666 എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം. 768 01:11:22,708 --> 01:11:23,457 നിം. 769 01:11:23,917 --> 01:11:25,582 മിങ്ക് പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്... 770 01:11:28,875 --> 01:11:30,124 ക്ഷമിക്കണം. 771 01:11:31,292 --> 01:11:33,624 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എന്തായാലും ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 772 01:13:25,292 --> 01:13:26,166 സാന്തി. 773 01:13:26,667 --> 01:13:29,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ കോമാളികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 774 01:13:31,417 --> 01:13:32,999 എനിക്ക് ഇനിയും ജീവിക്കാനുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 775 01:13:41,083 --> 01:13:41,749 മിങ്ക്. 776 01:13:43,000 --> 01:13:43,916 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 777 01:13:44,875 --> 01:13:45,999 നിങ്ങളൊക്കെ.. 778 01:13:47,208 --> 01:13:49,666 യാദൃശ്ചികമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോയി സ്വീകാര്യത ചടങ്ങ്, അല്ലേ? 779 01:13:56,333 --> 01:13:57,916 മിങ്കിൻ്റെ അവസ്ഥ ഇപ്പോൾ... 780 01:13:59,625 --> 01:14:03,082 താക്കോൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു കാർ പോലെയാണ്. 781 01:14:03,625 --> 01:14:04,707 ആർക്കും എവിടെയും ഓടിക്കാം. 782 01:14:07,125 --> 01:14:08,291 പിന്നെ ആരാണ് ഈ ആത്മാവ്? 783 01:14:09,042 --> 01:14:10,041 ഇത് ഒന്നല്ല. 784 01:14:12,042 --> 01:14:13,624 അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 785 01:14:15,000 --> 01:14:17,624 ഞാൻ എങ്ങനെ കണക്കാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പലതും, അത് അസാധ്യവുമാണ്. 786 01:14:19,125 --> 01:14:20,082 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം... 787 01:14:21,625 --> 01:14:25,166 അവരെല്ലാം ഒരുമിച്ചാണ് കാരണം അവർ പ്രതികാരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്. 788 01:14:35,625 --> 01:14:37,332 പിന്നെ ഇത് പ്രതികാരമാണ്... 789 01:14:38,333 --> 01:14:42,874 അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന എല്ലാ പ്രേതങ്ങളെയും ആകർഷിച്ചു അതുപോലെ മൃഗങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കൾ... 790 01:14:48,375 --> 01:14:53,791 പാമ്പുകൾ, നായ്ക്കൾ, ശതാബ്ദികൾ, ചിലന്തികൾ... 791 01:14:55,167 --> 01:14:57,082 സസ്യങ്ങളുടെയും പുല്ലിൻ്റെയും. 792 01:14:59,250 --> 01:15:04,666 എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി വളരെ ശക്തനായ, ദുഷ്ടനായ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 793 01:15:11,917 --> 01:15:12,874 ഇവിടെത്തന്നെ. 794 01:15:13,417 --> 01:15:14,457 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ മിങ്കിനെ കണ്ടെത്തിയത്. 795 01:15:18,375 --> 01:15:19,999 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ചടങ്ങുകൾ നടത്തും. 796 01:15:22,042 --> 01:15:23,832 എല്ലാ ദുരാത്മാക്കളും എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. 797 01:15:24,833 --> 01:15:29,124 അവരെയെല്ലാം നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനായാൽ, അവരുടെ മിങ്കിലെ സ്ലിവറുകളും അപ്രത്യക്ഷമാകും. 798 01:15:30,125 --> 01:15:31,874 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അത് മിങ്ക് ആകണം? 799 01:15:33,333 --> 01:15:37,749 യെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികർ? 800 01:15:40,708 --> 01:15:45,082 വിരോജിൻ്റെ പൂർവ്വികർ തലവെട്ടി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ. 801 01:15:47,375 --> 01:15:51,499 മരിക്കുന്നവരുടെ അവസാന ആഗ്രഹങ്ങൾ ആളുകൾ കുടുംബത്തെ ശപിക്കണം, 802 01:15:52,958 --> 01:15:56,541 അവരുടെ കുട്ടികളും സന്തതികളും ഒരിക്കലും മോശമായ കർമ്മം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയില്ല. 803 01:15:58,833 --> 01:15:59,832 ഒപ്പം വിരോജ്... 804 01:16:00,917 --> 01:16:02,166 നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 805 01:16:04,000 --> 01:16:05,332 ബാ യാനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവൻ. 806 01:16:14,292 --> 01:16:15,416 അന്നു മുതൽ... 807 01:16:17,917 --> 01:16:19,749 എല്ലാം അങ്ങനെയാകാനായിരുന്നു വിധി 808 01:16:21,750 --> 01:16:24,624 മോചനം നൽകേണ്ടവൻ മിങ്ക് ആണ്. 809 01:16:37,625 --> 01:16:39,457 ഇത് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 810 01:16:42,000 --> 01:16:44,666 ശാന്തി പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്, എല്ലാം വിധിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന്. 811 01:16:46,958 --> 01:16:50,207 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ശുഭദിനം ഉടൻ ലഭിക്കും. 812 01:16:50,708 --> 01:16:51,999 ആരാൽ വിധിക്കപ്പെട്ടു? 813 01:16:53,708 --> 01:16:54,666 ദൈവം? 814 01:16:55,542 --> 01:16:57,041 ബുദ്ധനോ? 815 01:16:57,125 --> 01:16:58,916 മറ്റ് ദേവതകൾ? 816 01:17:01,792 --> 01:17:04,499 അത് പൂർവ്വികർ ആണെങ്കിൽ അത് മോശമായ കർമ്മം സൃഷ്ടിച്ചു 817 01:17:04,875 --> 01:17:08,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് മിങ്ക് ചെയ്യേണ്ടത് അതിന് പണം നൽകണോ? എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ല? 818 01:17:17,042 --> 01:17:18,082 ആദ്യം അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്. 819 01:17:21,833 --> 01:17:23,457 നിങ്ങൾ അധികം ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. 820 01:17:25,042 --> 01:17:27,374 ഒരിക്കൽ ചടങ്ങ് ചെയ്തു, മിങ്ക് മെച്ചപ്പെടും. 821 01:17:28,083 --> 01:17:29,582 ബാ യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 822 01:17:32,167 --> 01:17:33,749 അന്ന്, എനിക്ക് അസുഖമായപ്പോൾ, 823 01:17:34,708 --> 01:17:37,332 എല്ലാവരും ബാ യാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 824 01:17:38,375 --> 01:17:40,332 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല. 825 01:17:41,042 --> 01:17:42,624 വെറും അസുഖമായിരുന്നു. 826 01:17:45,917 --> 01:17:47,249 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 827 01:17:49,583 --> 01:17:51,374 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബാ യാനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 828 01:17:53,458 --> 01:17:55,082 ശരിക്കും ഒരു ബാ യാൻ ഉണ്ടോ? 829 01:17:56,667 --> 01:17:57,874 തീർച്ചയായും, ഉണ്ട്. 830 01:17:59,292 --> 01:18:00,541 നീ അവളെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 831 01:18:03,958 --> 01:18:04,832 ഇല്ല. 832 01:18:07,125 --> 01:18:08,832 പിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം? 833 01:18:10,167 --> 01:18:11,291 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 834 01:18:16,125 --> 01:18:17,291 എനിക്ക് അവളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 835 01:18:24,792 --> 01:18:26,707 നിങ്ങൾ ബാ യാനിൽ വിശ്വസിക്കണം, 836 01:18:27,917 --> 01:18:29,207 അവൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും. 837 01:18:48,083 --> 01:18:49,416 ഈ ചടങ്ങ് നടത്താൻ, 838 01:18:49,500 --> 01:18:53,457 കൂടുതൽ തിന്മയും അപകടകരവുമായ ആത്മാക്കൾ ആകുന്നു, ഞാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറായിരിക്കണം. 839 01:18:54,458 --> 01:18:57,874 എനിക്ക് ധാരാളം താലിസ്മാൻ ഉണ്ടാക്കണം അവരെയെല്ലാം വിശുദ്ധീകരിക്കുക, 840 01:18:58,292 --> 01:19:00,416 ഒരു വിശുദ്ധ വടി ഉൾപ്പെടെ. 841 01:19:04,708 --> 01:19:07,041 ഞാൻ അവരെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു എനിക്കുള്ള എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞു. 842 01:19:10,792 --> 01:19:13,666 പിന്നെ ഞാനും ഒരുങ്ങണം വിശുദ്ധജലം, മെഴുകുതിരികൾ, ധൂപവർഗ്ഗം. 843 01:19:13,750 --> 01:19:14,999 ശരിക്കും അത് അതിരുകടന്ന കാര്യമാണ്. 844 01:19:16,333 --> 01:19:19,249 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ ചെയ്യണം നിമ്മിനൊപ്പം ചടങ്ങ് നടത്തുക. 845 01:19:20,333 --> 01:19:25,291 ഞാനും നിമ്മും ഒന്നായി നിൽക്കണം. ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്. 846 01:19:25,792 --> 01:19:29,457 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇത് ഒരു സമയത്തേക്ക് ചെയ്യുന്നു വളരെക്കാലം. അവ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 847 01:19:37,667 --> 01:19:39,832 അവൾ ഒന്നും കഴിക്കില്ല. 848 01:19:40,750 --> 01:19:43,332 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 849 01:19:45,125 --> 01:19:46,666 ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 850 01:19:49,375 --> 01:19:54,082 നിമ്മും വന്നിട്ടില്ല. അവൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ചടങ്ങുകളുടെ ഒരുക്കങ്ങളുടെ തിരക്കിലാണ്. 851 01:19:54,417 --> 01:19:56,332 മറ്റൊരു കാര്യം... 852 01:19:56,917 --> 01:20:00,916 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ വരുമ്പോൾ താഴെ, വീട് ആകെ കുഴപ്പമാണ്. 853 01:20:03,083 --> 01:20:06,291 അത് മിങ്ക് ആയിരിക്കണം. എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 854 01:20:06,500 --> 01:20:07,832 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 855 01:20:09,500 --> 01:20:12,624 സ്ഥാപിക്കാൻ സംഘം തീരുമാനിച്ചു വീടിനുള്ളിൽ ക്യാമറകൾ 856 01:20:12,625 --> 01:20:17,332 രാത്രിയിൽ മിങ്കിൻ്റെ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കാൻ. 857 01:20:24,833 --> 01:20:28,124 ചടങ്ങിന് 6 ദിവസം മുമ്പ് 858 01:21:10,125 --> 01:21:10,832 ഭാഗ്യം. 859 01:21:12,333 --> 01:21:13,041 ഭാഗ്യം. 860 01:21:14,583 --> 01:21:15,291 ഭാഗ്യം. 861 01:21:18,042 --> 01:21:19,332 എന്താണ് കുഴപ്പം, ലക്കി? 862 01:22:01,375 --> 01:22:04,082 ചടങ്ങിന് 5 ദിവസം മുമ്പ് 863 01:22:53,667 --> 01:22:56,832 ചടങ്ങിന് 4 ദിവസം മുമ്പ് 864 01:23:25,000 --> 01:23:27,624 ചടങ്ങിന് 3 ദിവസം മുമ്പ് 865 01:23:27,625 --> 01:23:30,457 എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചാൽ ഇതുപോലെ, പിന്നെ ഇനി സിനിമയില്ല. 866 01:23:30,542 --> 01:23:32,874 - മണിത്... - നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്‌ത് പോകൂ! ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല! 867 01:23:32,958 --> 01:23:34,749 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി അവസാനം വരെ കാണുക. 868 01:23:35,917 --> 01:23:36,707 - ദയവായി. - എന്ത്? 869 01:23:47,583 --> 01:23:48,874 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇങ്ങനെ? 870 01:23:57,833 --> 01:24:00,624 ഇവൾക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു ഭ്രാന്ത് വന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനാകും? 871 01:24:04,375 --> 01:24:06,207 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും ജീവിക്കാം. 872 01:24:07,250 --> 01:24:08,957 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 873 01:24:11,833 --> 01:24:13,041 അത് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു... 874 01:24:14,000 --> 01:24:15,457 അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. 875 01:24:17,792 --> 01:24:19,666 പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 876 01:24:21,833 --> 01:24:24,082 അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ അധികനാളില്ല. 877 01:24:25,250 --> 01:24:26,749 നിം അവളെ സഹായിക്കും. 878 01:24:28,583 --> 01:24:31,374 നിം ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്. അവൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ സഹായിച്ചു. 879 01:24:31,833 --> 01:24:33,166 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും മിങ്കിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 880 01:24:33,958 --> 01:24:34,791 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 881 01:24:39,167 --> 01:24:42,874 മിങ്കിൻ്റെ പെരുമാറ്റം കണ്ടപ്പോൾ, 882 01:24:42,875 --> 01:24:48,582 കുടുംബാംഗങ്ങൾ അനുവദിച്ചു കൂടുതൽ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സംഘം. 883 01:26:09,500 --> 01:26:10,541 എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. 884 01:26:26,375 --> 01:26:29,291 ചടങ്ങിന് 2 ദിവസം മുമ്പ് 885 01:26:33,333 --> 01:26:34,249 ചെയ്തു. 886 01:26:34,917 --> 01:26:36,332 അവൾക്ക് ഇനി പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 887 01:26:38,375 --> 01:26:39,916 അവൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങുന്നത് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 888 01:26:40,000 --> 01:26:42,207 അത്രയേയുള്ളൂ. നമുക്ക് പോകാം. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 889 01:27:17,292 --> 01:27:18,041 മിങ്ക്! 890 01:27:21,292 --> 01:27:21,957 മിങ്ക്! 891 01:27:23,833 --> 01:27:25,207 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഉണരുക! 892 01:27:25,292 --> 01:27:26,999 നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം! 893 01:28:01,167 --> 01:28:02,291 ഹോളി ഷിറ്റ്. 894 01:28:39,375 --> 01:28:40,041 പോങ്ങ്! 895 01:28:43,417 --> 01:28:44,082 പോങ്ങ്! 896 01:28:44,167 --> 01:28:44,832 മിങ്ക്! 897 01:28:45,167 --> 01:28:45,832 മിങ്ക്! 898 01:28:46,958 --> 01:28:47,624 മിങ്ക്! 899 01:28:54,208 --> 01:28:54,874 പോങ്! 900 01:28:55,875 --> 01:28:56,541 പോങ്ങ്! 901 01:28:58,417 --> 01:28:59,166 പോങ്! 902 01:28:59,250 --> 01:29:00,416 - പോങ്! - അതെന്താ മണിത്? 903 01:29:01,375 --> 01:29:02,624 പോങ് എവിടെ?! 904 01:29:02,708 --> 01:29:04,749 - എന്താണിത്? - മിങ്ക് പോങ്ങ് എടുത്തു! 905 01:29:04,833 --> 01:29:06,874 - അല്ലേ?! - മിങ്ക് എൻ്റെ മകനെ എടുത്തു! 906 01:29:06,958 --> 01:29:08,291 അവൾ അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 907 01:29:08,375 --> 01:29:09,374 നമുക്ക് പോയി നോക്കാം. 908 01:29:09,458 --> 01:29:12,374 - അവൾ എൻ്റെ മകനെ എടുത്തു. - അവൾ എവിടെയാണ് പോങ്ങ് കൊണ്ടുപോയത്?! 909 01:29:12,458 --> 01:29:13,124 മിങ്ക്. 910 01:29:13,958 --> 01:29:15,666 നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം. 911 01:29:16,875 --> 01:29:17,874 പോങ്! 912 01:29:19,083 --> 01:29:20,582 അവൾ അവനെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 913 01:29:21,208 --> 01:29:22,999 വരിക. നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം. 914 01:29:23,083 --> 01:29:24,707 മിങ്ക്! 915 01:29:24,792 --> 01:29:26,416 എന്തിനാ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുപോയത്? 916 01:29:26,875 --> 01:29:28,332 നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?! 917 01:29:28,417 --> 01:29:29,207 മിങ്ക്. 918 01:29:30,208 --> 01:29:31,082 മിങ്ക്. 919 01:29:32,292 --> 01:29:32,999 മിങ്ക്! 920 01:29:35,500 --> 01:29:36,291 മിങ്ക്! 921 01:29:36,500 --> 01:29:37,541 നിങ്ങൾ മിങ്കിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 922 01:29:37,625 --> 01:29:38,707 ഇല്ല. 923 01:29:39,042 --> 01:29:39,832 മിങ്ക്! 924 01:29:42,417 --> 01:29:43,499 മിങ്ക്! 925 01:29:45,125 --> 01:29:45,957 മിങ്ക്! 926 01:29:47,583 --> 01:29:50,832 നാശം! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 927 01:29:50,917 --> 01:29:53,666 മിങ്ക്! നീ എവിടെ ആണ്? 928 01:29:54,000 --> 01:29:54,957 മിങ്ക്! 929 01:30:00,667 --> 01:30:01,332 പോങ്ങ്. 930 01:30:04,875 --> 01:30:05,582 പോങ്! 931 01:30:06,917 --> 01:30:07,582 പോങ്! 932 01:30:10,750 --> 01:30:11,791 പോങ്! 933 01:30:12,750 --> 01:30:13,416 എൻ്റെ കുട്ടി. 934 01:30:21,333 --> 01:30:22,332 പോങ്! 935 01:30:23,208 --> 01:30:24,374 പോങ്! 936 01:30:34,417 --> 01:30:35,999 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്, കുഞ്ഞേ. 937 01:30:38,750 --> 01:30:39,499 മിങ്ക്? 938 01:30:41,167 --> 01:30:41,916 മിങ്ക്! 939 01:30:44,042 --> 01:30:44,791 മിങ്ക്! 940 01:30:45,583 --> 01:30:46,249 മിങ്ക്! 941 01:30:47,375 --> 01:30:48,041 മിങ്ക്! 942 01:30:52,625 --> 01:30:53,291 മിങ്ക്! 943 01:31:31,667 --> 01:31:32,374 മിങ്ക്. 944 01:31:42,375 --> 01:31:43,124 മിങ്ക്! 945 01:31:43,208 --> 01:31:44,166 എന്തൊരു നരകമാണ്?! 946 01:31:44,250 --> 01:31:45,332 ശരി! 947 01:31:47,667 --> 01:31:48,374 മിങ്ക്! 948 01:31:48,875 --> 01:31:49,541 മിങ്ക്. 949 01:31:49,958 --> 01:31:50,957 അവനെ വിട്ടയക്കുക. 950 01:31:51,042 --> 01:31:51,749 മിങ്ക്. 951 01:32:01,208 --> 01:32:06,249 ചടങ്ങിന് 1 ദിവസം മുമ്പ് 952 01:32:13,417 --> 01:32:14,082 നിം. 953 01:32:17,833 --> 01:32:19,166 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 954 01:32:20,542 --> 01:32:23,707 കഴിഞ്ഞ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ അവളെ വിളിക്കുന്നു രാത്രി, പക്ഷേ അവൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 955 01:32:24,083 --> 01:32:26,874 അവളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം അകത്ത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അതിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 956 01:32:27,625 --> 01:32:29,541 ഞാൻ പോയി സഹായത്തിനായി വരാം. 957 01:32:29,792 --> 01:32:30,457 ശരി. 958 01:32:35,125 --> 01:32:35,957 നിം. 959 01:32:36,958 --> 01:32:37,749 നിം. 960 01:32:39,167 --> 01:32:40,082 നിം! 961 01:32:40,542 --> 01:32:41,874 നീ എവിടെ ആണ്?! 962 01:32:43,000 --> 01:32:43,749 നിം. 963 01:32:52,458 --> 01:32:53,166 Ewww! 964 01:32:54,958 --> 01:32:56,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പുഴുക്കൾ? 965 01:32:58,667 --> 01:32:59,332 നിം. 966 01:33:00,000 --> 01:33:00,707 നിം. 967 01:33:03,417 --> 01:33:04,166 നിം! 968 01:33:04,875 --> 01:33:05,541 നിം! 969 01:33:06,167 --> 01:33:06,874 നിം! 970 01:33:07,042 --> 01:33:07,707 ഉണരുക. 971 01:33:07,792 --> 01:33:09,332 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നത്? 972 01:33:10,083 --> 01:33:10,791 നിം! 973 01:33:11,417 --> 01:33:12,999 നിം! 974 01:33:13,250 --> 01:33:15,166 വേഗം വരൂ എന്നെ സഹായിക്കൂ! 975 01:33:15,250 --> 01:33:17,082 അവൾക്ക് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! വേഗം! നിം! 976 01:33:17,292 --> 01:33:20,041 ഉറങ്ങുന്നതിനിടെയാണ് നിം മരിച്ചത്. 977 01:33:20,042 --> 01:33:26,374 ഈസാൻ ആളുകൾ ഇതിനെ 'ലായ് തായ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 978 01:33:27,250 --> 01:33:32,291 ഡോക്ടർമാർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല മരണകാരണം അവസാനിപ്പിക്കുക. 979 01:33:39,125 --> 01:33:41,291 ഞാൻ കാരണം നിം മരിച്ചു. 980 01:33:43,667 --> 01:33:46,291 ഞാൻ കാരണമാണ് മിങ്ക് ഇങ്ങനെയായത്. 981 01:33:47,625 --> 01:33:49,749 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആരും അവശേഷിച്ചിട്ടില്ല. 982 01:33:52,500 --> 01:33:53,374 ഇനി മുതൽ, 983 01:33:54,000 --> 01:33:57,082 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ മകളെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണമേ. 984 01:33:58,083 --> 01:33:59,457 മരിക്കാൻ പോലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 985 01:34:02,167 --> 01:34:04,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിം മരിച്ചത്? ആത്മാക്കൾ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ? 986 01:34:07,417 --> 01:34:08,832 നമുക്ക് അറിയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 987 01:34:09,750 --> 01:34:11,082 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 988 01:34:14,000 --> 01:34:15,124 എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത്? 989 01:34:15,208 --> 01:34:18,041 മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 990 01:34:18,875 --> 01:34:19,957 വിഷമിക്കേണ്ട. 991 01:34:20,625 --> 01:34:23,916 നാളെ ഞങ്ങൾ നടത്തും ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ചടങ്ങ്. 992 01:34:33,333 --> 01:34:37,499 ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം 993 01:34:56,125 --> 01:34:58,166 - ഇവിടെ ഇടണോ? - അതെ, അത് അവിടെ വയ്ക്കുക. 994 01:34:58,625 --> 01:35:02,207 സാൻ്റി മാസ്റ്റർ പറയൂ ഇന്നത്തെ ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ. 995 01:35:03,417 --> 01:35:04,999 ചടങ്ങ് നടത്തും അഞ്ചാം നിലയിൽ സ്ഥാപിക്കുക. 996 01:35:06,208 --> 01:35:07,666 ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് 997 01:35:09,000 --> 01:35:10,416 ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ വിളിച്ചുകൂട്ടുക 998 01:35:11,042 --> 01:35:12,582 മിങ്കിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക്. 999 01:35:33,750 --> 01:35:34,499 പിന്നെ 1000 01:35:35,292 --> 01:35:36,416 ഞാൻ ആത്മാക്കളെ പുറത്താക്കും 1001 01:35:37,875 --> 01:35:40,416 ശപിക്കപ്പെട്ട പാത്രത്തിലേക്ക്. 1002 01:35:41,208 --> 01:35:47,249 ഞാൻ കലം താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, അതിനെ കുഴിച്ചിടുക, ഒരു മന്ത്രവാദ ചടങ്ങ് നടത്തുക. 1003 01:35:47,875 --> 01:35:50,207 നിമ്മിന് സംഭവിച്ചതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 1004 01:35:50,458 --> 01:35:53,374 മിങ്കിനെ അനുവദിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാകുമോ? ഇപ്പോഴും ചടങ്ങിൻ്റെ ഭാഗമാണോ? 1005 01:35:54,458 --> 01:35:55,332 ശരി, അതെ. 1006 01:35:57,042 --> 01:35:58,374 പക്ഷേ... 1007 01:35:59,125 --> 01:36:00,874 മണിതിൻ്റെ കാറിൻ്റെ പിൻഭാഗം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1008 01:36:01,583 --> 01:36:03,499 .. എന്ന് എഴുതിയ സ്റ്റിക്കറുമുണ്ട്. 1009 01:36:04,458 --> 01:36:05,832 "ഈ കാർ ചുവപ്പാണ്." 1010 01:36:05,917 --> 01:36:08,457 ഈ കാർ ചുവപ്പാണ് 1011 01:36:10,042 --> 01:36:12,541 അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത് ചടങ്ങ് നടത്തണോ? 1012 01:36:37,083 --> 01:36:38,582 ആരെയും അനുവദിക്കരുത് 1013 01:36:38,917 --> 01:36:40,791 ചടങ്ങിൻ്റെ പരിസരം ഉപേക്ഷിക്കുക, 1014 01:36:41,000 --> 01:36:42,624 ചടങ്ങ് കഴിയുന്നതുവരെ. 1015 01:38:13,625 --> 01:38:14,916 വന്ന് കഴിക്കൂ! 1016 01:39:06,292 --> 01:39:08,499 വരിക! വന്ന് ഇത് സ്വന്തമാക്കൂ! 1017 01:39:08,625 --> 01:39:09,499 വരൂ! 1018 01:39:24,542 --> 01:39:25,832 എന്തിനാണ് അവൾ നിലവിളിച്ചത്? 1019 01:39:29,583 --> 01:39:30,624 എനിക്കറിയില്ല. 1020 01:40:13,833 --> 01:40:14,582 നോയ്! 1021 01:40:15,125 --> 01:40:15,832 നോയ്! 1022 01:40:16,583 --> 01:40:17,332 നോയ്! 1023 01:40:18,292 --> 01:40:19,124 - നോയി. - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1024 01:40:19,208 --> 01:40:21,499 അവൾ ആകെ കറുപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. - അവളെ വിശ്രമിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുക. 1025 01:40:22,208 --> 01:40:22,874 നോയ്! 1026 01:40:23,250 --> 01:40:23,916 നോയ്! 1027 01:40:24,917 --> 01:40:25,582 നോയ്! 1028 01:40:27,042 --> 01:40:28,166 സുഖമാണോ, നോയി? 1029 01:40:28,917 --> 01:40:29,999 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1030 01:40:41,333 --> 01:40:43,124 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1031 01:40:45,083 --> 01:40:46,624 എന്തിനാണ് എന്നെ പൂട്ടിയിടുന്നത്? 1032 01:40:48,042 --> 01:40:50,457 അമ്മയോ? നിങ്ങൾ പുറത്താണോ? 1033 01:40:50,542 --> 01:40:52,249 ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 1034 01:40:52,583 --> 01:40:53,874 ആത്മാവ് ഇതിനകം പോയോ? 1035 01:40:55,167 --> 01:40:56,374 എനിക്കറിയില്ല. 1036 01:40:57,083 --> 01:40:58,207 പോങ്ങ്? 1037 01:40:58,542 --> 01:40:59,374 മിങ്ക്. 1038 01:40:59,833 --> 01:41:01,582 പോങ്, എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 1039 01:41:01,667 --> 01:41:02,416 മിങ്ക്! 1040 01:41:02,792 --> 01:41:04,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ? 1041 01:41:05,542 --> 01:41:06,624 വാതിൽ തുറക്കൂ. 1042 01:41:06,708 --> 01:41:07,832 അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്, അല്ലേ? 1043 01:41:08,375 --> 01:41:09,624 പാങ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1044 01:41:09,708 --> 01:41:10,999 ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. 1045 01:41:11,083 --> 01:41:11,791 എനിക്കറിയില്ല. 1046 01:41:11,875 --> 01:41:14,457 തുറക്കരുതെന്ന് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു ചടങ്ങ് അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ വാതിൽ. 1047 01:41:14,542 --> 01:41:16,957 - ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക. - മിങ്ക്. 1048 01:41:17,458 --> 01:41:21,166 എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ, ദയവായി. ഞാൻ ഇവിടെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1049 01:41:21,750 --> 01:41:22,416 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1050 01:41:22,500 --> 01:41:24,916 - പാങ്, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക. - മിങ്ക്. 1051 01:41:25,167 --> 01:41:26,916 ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആരും ഇതുവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1052 01:41:27,125 --> 01:41:30,916 പാങ്ങ്. നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണ്? പാങ്? 1053 01:41:31,000 --> 01:41:31,749 മിങ്ക്. 1054 01:41:32,042 --> 01:41:33,957 പാങ്, വാതിൽ തുറക്കൂ. 1055 01:41:48,375 --> 01:41:49,707 മിങ്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1056 01:41:52,250 --> 01:41:53,082 മിങ്ക്. 1057 01:42:22,292 --> 01:42:23,041 പോങ്ങ്. 1058 01:42:26,458 --> 01:42:28,041 വാതിൽ തുറക്കൂ. എൻ്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്. 1059 01:42:28,125 --> 01:42:29,041 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - തുറക്കൂ! 1060 01:42:29,542 --> 01:42:31,041 തുറക്കൂ! എൻ്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്! 1061 01:42:31,167 --> 01:42:32,791 നമുക്ക് കഴിയില്ല. എന്ത് വന്നാലും തുറക്കാൻ പറ്റില്ല. 1062 01:42:33,250 --> 01:42:35,041 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! നിങ്ങൾ അവനെ കേൾക്കുന്നില്ലേ? ഹോ?! 1063 01:42:35,417 --> 01:42:36,207 അതെങ്ങനെയാകും? 1064 01:42:36,292 --> 01:42:38,666 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ തൊട്ടിലിൽ കണ്ടു. 1065 01:42:38,750 --> 01:42:41,249 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?! 1066 01:42:51,250 --> 01:42:52,832 എൻ്റെ മകൻ അവിടെയുണ്ട്. പോങ്! 1067 01:42:52,917 --> 01:42:54,916 അത് തുറക്കരുതെന്ന് സാൻ്റി മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. 1068 01:42:55,375 --> 01:42:58,541 - എനിക്കായി തൊട്ടിലിൽ നോക്കൂ. - മിങ്ക്! ദയവായി പോങ്ങിനോട് ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 1069 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 വാതിൽ തുറക്കൂ. 1070 01:43:00,375 --> 01:43:01,874 -എനിക്ക് കഴിയില്ല. - ഇപ്പോൾ തുറക്കുക! 1071 01:43:01,958 --> 01:43:03,207 എനിക്കായി തൊട്ടിലിൽ പോയി നോക്കൂ. 1072 01:43:03,292 --> 01:43:04,082 തുറക്കൂ! 1073 01:43:04,417 --> 01:43:05,332 തുറക്കൂ, നാശം! 1074 01:43:05,417 --> 01:43:07,957 - തൊട്ടിലിൽ പോയി നോക്കൂ! - ശരി! 1075 01:43:08,042 --> 01:43:08,832 അല്ലേ? 1076 01:43:09,083 --> 01:43:09,916 തുറക്കൂ! 1077 01:43:10,458 --> 01:43:11,124 പാങ്! 1078 01:43:11,667 --> 01:43:12,374 പാങ്! 1079 01:43:15,167 --> 01:43:16,041 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1080 01:43:18,583 --> 01:43:19,291 പാങ്! 1081 01:43:20,333 --> 01:43:21,249 പോങ്! 1082 01:43:21,375 --> 01:43:22,041 പാങ്! 1083 01:44:03,792 --> 01:44:05,249 മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്? 1084 01:44:12,833 --> 01:44:13,666 മാസ്റ്റർ? 1085 01:44:20,833 --> 01:44:21,624 മാസ്റ്റർ? 1086 01:44:22,792 --> 01:44:23,707 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1087 01:44:23,792 --> 01:44:24,541 മാസ്റ്റർ? 1088 01:44:25,708 --> 01:44:26,457 മാസ്റ്റർ? 1089 01:44:28,625 --> 01:44:29,416 മാസ്റ്റർ?! 1090 01:44:33,875 --> 01:44:34,624 അല്ലേ? 1091 01:44:39,458 --> 01:44:40,416 മാസ്റ്റർ? 1092 01:44:43,500 --> 01:44:44,374 മാസ്റ്റർ? 1093 01:44:46,208 --> 01:44:47,124 മാസ്റ്റർ! 1094 01:44:52,000 --> 01:44:53,249 മാസ്റ്റർ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1095 01:45:05,333 --> 01:45:06,916 ഇല്ല! മാസ്റ്റർ! 1096 01:45:10,792 --> 01:45:11,541 പോങ്! 1097 01:45:15,250 --> 01:45:15,957 പോങ്! 1098 01:45:19,500 --> 01:45:20,166 മിങ്ക്. 1099 01:45:20,250 --> 01:45:21,082 പോങ് എവിടെയാണ്? 1100 01:45:27,375 --> 01:45:28,041 മിങ്ക്. 1101 01:45:43,000 --> 01:45:43,666 മിങ്ക്. 1102 01:45:47,917 --> 01:45:48,582 മിങ്ക്. 1103 01:45:50,750 --> 01:45:51,416 മിങ്ക്. 1104 01:45:57,792 --> 01:45:58,457 ഷിറ്റ്! 1105 01:46:14,958 --> 01:46:15,624 ഷിറ്റ്! 1106 01:46:15,958 --> 01:46:16,791 തുറക്കുക. 1107 01:46:17,417 --> 01:46:18,374 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1108 01:46:18,792 --> 01:46:19,541 സഹായം! 1109 01:46:20,292 --> 01:46:20,957 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1110 01:46:21,583 --> 01:46:22,791 സഹായം! 1111 01:46:24,083 --> 01:46:24,791 സഹായം! 1112 01:46:30,000 --> 01:46:31,041 എനിക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. 1113 01:46:32,792 --> 01:46:33,666 ചെയ്യരുത്. 1114 01:46:34,833 --> 01:46:35,707 ഇല്ല! 1115 01:47:09,750 --> 01:47:10,416 ഷിറ്റ്! 1116 01:47:16,500 --> 01:47:18,707 എന്തുകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞത്? 1117 01:47:21,042 --> 01:47:23,207 ക്യാമറയുടെ ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക. 1118 01:47:23,292 --> 01:47:23,957 ശരി. 1119 01:47:28,667 --> 01:47:29,332 ഷിറ്റ്. 1120 01:47:29,625 --> 01:47:30,874 എല്ലാവരും എവിടെ പോയി? 1121 01:47:37,042 --> 01:47:37,874 ഹേയ്. 1122 01:47:37,958 --> 01:47:38,916 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1123 01:47:39,000 --> 01:47:40,041 എല്ലാവരും എവിടെ? 1124 01:47:52,208 --> 01:47:52,916 ഹേയ്. 1125 01:47:54,583 --> 01:47:55,499 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം. 1126 01:48:17,208 --> 01:48:18,707 ഇത് ഭോഗിക്കുക! 1127 01:48:22,417 --> 01:48:24,166 ഷിറ്റ്, വളരെ ഇരുണ്ട ഇരുട്ട്... 1128 01:48:52,417 --> 01:48:53,416 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1129 01:49:32,417 --> 01:49:33,082 ഓ, നരകം. 1130 01:50:03,292 --> 01:50:04,082 മണിറ്റ്! 1131 01:50:05,667 --> 01:50:06,416 മണിറ്റ്! 1132 01:50:09,542 --> 01:50:10,249 നോയി. 1133 01:50:15,458 --> 01:50:16,124 നോയി. 1134 01:50:17,875 --> 01:50:18,791 മണിറ്റ്. 1135 01:50:20,292 --> 01:50:21,249 സുഖമാണോ? 1136 01:50:22,875 --> 01:50:23,832 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1137 01:50:25,167 --> 01:50:26,291 എനിക്കിപ്പോൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1138 01:50:28,208 --> 01:50:30,124 ബാ യാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1139 01:50:34,375 --> 01:50:36,416 ബാ യാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1140 01:50:37,667 --> 01:50:39,791 എന്നെ സഹായിക്കാൻ ബാ യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1141 01:51:01,667 --> 01:51:02,957 ചടങ്ങ് തുടരണം. 1142 01:51:04,458 --> 01:51:06,582 പോയി മൺചട്ടി എടുക്കുക. 1143 01:51:08,375 --> 01:51:11,957 ഞങ്ങൾ നിർവഹിക്കും മന്ത്രവാദ ആചാരം ഒരിക്കൽ കൂടി. 1144 01:51:14,500 --> 01:51:15,582 പോകൂ! വേഗം! 1145 01:52:24,708 --> 01:52:25,874 ധൂപവർഗ്ഗം തരൂ. 1146 01:53:55,958 --> 01:53:58,207 പകരം എനിക്ക് നിങ്ങളെ സിനിമ ചെയ്യാമോ? 1147 01:54:22,958 --> 01:54:25,749 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവരെ അങ്ങനെ ആക്കിയത്? 1148 01:54:44,667 --> 01:54:45,957 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1149 01:55:39,292 --> 01:55:41,082 മണിത്, വേണ്ട! 1150 01:55:41,167 --> 01:55:41,874 ഇല്ല! 1151 01:56:28,667 --> 01:56:29,499 നീ, ദുരാത്മാവ്, 1152 01:56:30,583 --> 01:56:32,082 എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1153 01:56:32,583 --> 01:56:34,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങാൻ പോകുന്നു 1154 01:56:34,375 --> 01:56:36,332 ബാ യാൻ്റെ ശക്തമായ ശക്തിയിലേക്ക്! 1155 01:56:48,583 --> 01:56:49,249 അമ്മ. 1156 01:56:51,625 --> 01:56:52,457 അമ്മ. 1157 01:56:58,333 --> 01:56:58,999 അമ്മ. 1158 01:57:00,958 --> 01:57:01,624 മിങ്ക്. 1159 01:57:03,625 --> 01:57:04,291 മിങ്ക്. 1160 01:57:06,500 --> 01:57:07,791 മിങ്ക്, ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 1161 01:57:08,542 --> 01:57:09,207 മിങ്ക്. 1162 01:57:11,500 --> 01:57:12,416 ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 1163 01:57:13,167 --> 01:57:13,832 മിങ്ക്. 1164 01:58:16,333 --> 01:58:17,957 ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടിയെ തിരികെ തരൂ. 1165 01:58:19,375 --> 01:58:20,999 എൻ്റെ കുട്ടിയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 1166 01:58:22,958 --> 01:58:23,707 അവളെ തിരിച്ചു തരൂ... 1167 01:59:01,833 --> 01:59:02,582 മിങ്ക്. 1168 01:59:02,792 --> 01:59:04,166 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1169 01:59:04,875 --> 01:59:06,374 മിങ്ക്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയാണോ? 1170 01:59:06,833 --> 01:59:07,541 മിങ്ക്. 1171 01:59:09,375 --> 01:59:10,082 അരുത്... 1172 01:59:10,292 --> 01:59:11,582 അത് ചെയ്യരുത്. 1173 01:59:11,667 --> 01:59:13,249 എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 1174 01:59:14,500 --> 01:59:15,332 മിങ്ക്. 1175 01:59:15,792 --> 01:59:17,249 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1176 01:59:17,750 --> 01:59:19,999 മിങ്ക്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1177 01:59:22,042 --> 01:59:23,707 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1178 01:59:24,750 --> 01:59:26,749 മിങ്ക്, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 1179 01:59:27,458 --> 01:59:28,124 മിങ്ക്. 1180 01:59:30,500 --> 01:59:33,791 ദൈവമേ, മിങ്കിനെ സഹായിക്കൂ. 1181 01:59:56,583 --> 01:59:59,624 മിങ്ക്, പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. 1182 02:00:01,875 --> 02:00:04,207 ഇത് ചെയ്യരുത്. 1183 02:00:05,458 --> 02:00:07,832 എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 1184 02:00:09,625 --> 02:00:29,082 'യസന്തിയ' 1185 02:00:41,417 --> 02:00:47,791 നിമ്മിൻ്റെ അവസാന അഭിമുഖം 1186 02:00:57,167 --> 02:00:59,332 അൾത്താരയുടെ മുന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1187 02:01:04,750 --> 02:01:06,291 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 1188 02:01:07,958 --> 02:01:10,666 ചടങ്ങിൻ്റെ ദിവസം, ഐ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല. 1189 02:01:12,500 --> 02:01:13,332 എന്തുകൊണ്ട്? 1190 02:01:14,000 --> 02:01:16,124 തയ്യാറെടുപ്പുകളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? 1191 02:01:19,417 --> 02:01:21,457 അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 1192 02:01:23,333 --> 02:01:25,207 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1193 02:01:44,917 --> 02:01:46,082 സത്യസന്ധമായി... 1194 02:01:52,042 --> 02:01:53,624 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.. 1195 02:01:55,583 --> 02:01:57,332 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു... 1196 02:02:00,208 --> 02:02:02,707 ബാ യാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ കൈവശപ്പെടുത്തിയോ ഇല്ലയോ. 1197 02:02:04,375 --> 02:02:05,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1198 02:02:08,750 --> 02:02:10,207 ഇനി എനിക്കറിയില്ല.